Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

jump into

jump into

Meaning of jump into

English

to become involved in a situation very quickly

Русский

быстро и полностью включиться в какое-то дело

jump into

Pronunciation

British English
/ˈdʒʌmp ɪntuː/
American English
/ˈdʒʌmp ɪntu/

jump into with Russian translation

Сочетания и примеры со словом jump into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Сразу взяться за дело

Getting involved in work
jump into a new career
быстро начать новую карьеру

Would you jump into a new career without any training?

Ты бы сразу начал новую карьеру без всякой подготовки?

  • jump into a projectсразу включиться в проект
  • jump into workсразу погрузиться в работу
  • jump into a taskсразу взяться за задачу
  • jump into a new roleсразу включиться в работу на новой должности
  • jump into a business ventureс головой окунуться в бизнес-проект
  • jump into planningсразу заняться планированием

С ходу включиться в общение

Joining a discussion
jump into the conversation
вмешаться в разговор

She jumped into the conversation with a useful suggestion.

Она вмешалась в разговор с полезным предложением.

  • jump into a discussionсразу включиться в обсуждение
  • jump into a debateсразу вступить в спор
  • jump into an argumentс ходу ввязаться в ссору
  • jump into the negotiationsсразу включиться в переговоры

Новые занятия и поспешные решения

New activities and hasty decisions
  • jump into community lifeсразу включиться в жизнь местного сообщества
  • jump into a relationshipстремительно начать отношения
  • jump into something without thinkingвзяться за что-либо, не подумав
  • jump into a situation too quicklyслишком поспешно ввязаться в ситуацию
  • jump into marriageпоспешно вступить в брак
  • jump into volunteeringсразу активно заняться волонтёрством
  • jump into a new hobbyс головой окунуться в новое увлечение

Примеры предложений с jump into

  1. 1

    She jumped into the project on her first day.

    Она включилась в проект в первый же день.

  2. 2

    We jumped into work as soon as the meeting ended.

    Как только встреча закончилась, мы сразу погрузились в работу.

  3. 3

    The volunteers jumped into the task enthusiastically.

    Волонтёры с энтузиазмом сразу взялись за задачу.

  4. 4

    The team jumped into planning the next event.

    Команда сразу занялась планированием следующего мероприятия.

  5. 5

    He jumped into his new role with great enthusiasm.

    Он с большим энтузиазмом приступил к работе на новой должности.

  6. 6

    I jumped into the discussion before I had heard the whole story.

    Я включился в обсуждение, ещё не выслушав всю историю.

  7. 7

    Why did you jump into their argument?

    Зачем ты с ходу ввязался в их ссору?

  8. 8

    The new adviser jumped into the negotiations immediately.

    Новый советник сразу включился в переговоры.

  9. 9

    Don’t jump into this without thinking it through.

    Не берись за это, не обдумав всё как следует.

  10. 10

    I jumped into the situation too quickly and missed an important detail.

    Я слишком поспешно ввязался в ситуацию и упустил важную деталь.

  11. 11

    They jumped into marriage after knowing each other for a month.

    Они поспешно поженились, познакомившись всего месяц назад.

  12. 12

    Once he discovered photography, he jumped into his new hobby.

    Открыв для себя фотографию, он с головой окунулся в новое увлечение.

jump into usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He jumped into organizing the event.

Он сразу с головой окунулся в организацию мероприятия.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She jumped into her new job.

Она с головой окунулась в новую работу.

jump into synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between jump into, dive into, throw yourself into, and rush into

dive into
🇬🇧English

Get deeply and enthusiastically involved.

often

ENShe dived into her studies with real passion.

T
🇬🇧English
throw yourself into

Commit all your energy to an activity.

often

ENAfter the divorce, he threw himself into his work.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
rush into

Do something too hastily, without thinking; disapproving.

often

ENDon't rush into marriage.

Learn by topic

jump into belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for jump into

Questions about this word

What does jump into mean?

to become involved in a situation very quickly

How do you pronounce jump into?

jump into is pronounced [ˈdʒʌmp ɪntuː].

How is jump into used in a sentence?

Он сразу с головой окунулся в организацию мероприятия. Translation: He jumped into organizing the event.

Is jump into part of Transport vocabulary?

Yes, jump into can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is jump into part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, jump into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn jump into in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy