Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

dive into

dive into

Meaning of dive into

English

reach inside something quickly

Русский

быстро сунуть руку внутрь чего-то

dive into

Pronunciation

British English
/ˌdaɪv ˈɪntuː/
American English
/ˌdaɪv ˈɪntuː/

dive into with Russian translation

Сочетания и примеры со словом dive into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Карманы и быстрый поиск

Reaching into pockets
  • dive into your pocketполезть в карман
  • dive into your pockets for changeполезть в карманы за мелочью
  • dive into a jacket pocket for keysполезть в карман куртки за ключами
  • dive into your pocket for your phoneполезть в карман за телефоном

Сумки и портфели

Bags and briefcases
  • dive into your bagполезть в сумку
  • dive into a handbag for a tissueполезть в сумочку за салфеткой
  • dive into a backpack for a bottleполезть в рюкзак за бутылкой
  • dive into a shopping bagполезть в пакет с покупками
  • dive into a purse for coinsполезть в кошелёк за монетами

Ящики и другие ёмкости

Drawers and containers
  • dive into a drawer for a towelполезть в ящик за полотенцем
  • dive into the toolboxполезть в ящик с инструментами
  • dive into a box of tissuesполезть в коробку с салфетками
  • dive into the glove compartmentполезть в бардачок
  • dive into the sewing basketполезть в корзинку с шитьём

Примеры предложений с dive into

  1. 1

    When the phone rang, he dived into his pocket to answer it.

    Когда зазвонил телефон, он быстро полез в карман, чтобы ответить.

  2. 2

    She dived into her coat pocket and produced the tickets.

    Она быстро полезла в карман пальто и достала билеты.

  3. 3

    At the barrier, we all dived into our pockets for change.

    У шлагбаума мы все быстро полезли в карманы за мелочью.

  4. 4

    I dived into my jacket pocket for the keys when the rain started.

    Когда начался дождь, я быстро полезла в карман куртки за ключами.

  5. 5

    He dived into his trouser pocket to get his wallet.

    Он быстро полез в карман брюк, чтобы достать бумажник.

  6. 6

    As soon as the teacher asked for homework, she dived into her bag.

    Как только учитель попросил домашнюю работу, она быстро полезла рукой в сумку.

  7. 7

    Seeing the spill, Mum dived into her handbag for a tissue.

    Увидев, что напиток пролился, мама быстро полезла в сумочку за салфеткой.

  8. 8

    He dived into his backpack for a bottle while the train waited.

    Пока поезд стоял, он быстро полез в рюкзак за бутылкой.

  9. 9

    She dived into the shopping bag and handed me the receipt.

    Она быстро полезла рукой в пакет с покупками и протянула мне чек.

  10. 10

    The lawyer dived into his briefcase for a pen.

    Юрист быстро полез в портфель за ручкой.

  11. 11

    I dived into a drawer for a towel before the milk reached the floor.

    Я быстро полезла в ящик за полотенцем, пока молоко не потекло на пол.

  12. 12

    He dived into the toolbox and pulled out a screwdriver.

    Он быстро полез рукой в ящик с инструментами и достал отвёртку.

  13. 13

    At the checkpoint, she dived into the glove compartment for the documents.

    На контрольном пункте она быстро полезла в бардачок за документами.

  14. 14

    Gran dived into the sewing basket to find a spare button.

    Бабушка быстро полезла в корзину с шитьём, чтобы найти запасную пуговицу.

dive into usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She dives into her bag for her phone.

Она залезает в сумку за телефоном.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He dives into his pocket for some change.

Он залезает в карман за мелочью.

dive into synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between dive into, reach into, dip into, and rummage in

R
🇬🇧English
reach into

Neutral: put your hand inside, no sense of haste.

very often

ENShe reached into the box and took a card.

dip into
🇬🇧English

Put your hand in to take something out; not hurried.

often

ENHe dipped into his wallet for a coin.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
rummage in

Search through contents untidily, for a while.

often

ENI rummaged in the drawer for a pen.

Learn by topic

dive into belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for dive into

Questions about this word

What does dive into mean?

reach inside something quickly

How do you pronounce dive into?

dive into is pronounced [ˌdaɪv ˈɪntuː].

How is dive into used in a sentence?

Она залезает в сумку за телефоном. Translation: She dives into her bag for her phone.

Is dive into part of Transport vocabulary?

Yes, dive into can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is dive into part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, dive into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn dive into in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy