собрание окончено
The meeting is over, so you can go home.
Собрание окончено, так что ты можешь идти домой.
Learning language
Translation language
adjective · A1 · very often
over
over
Meaning of over
English
finished, with nothing more to happen
Русский
О том, что уже прошло и больше не продолжается.
Pronunciation
British English
/ˈəʊvə/
American English
/ˈoʊvɚ/
over with Russian translation
Сочетания и примеры со словом over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
События закончились
Events ending- the party is overвечеринка закончилась
- the match is overматч окончен
- the film is overфильм закончился
Периоды закончились
Periods endingthe holidays are over
каникулы закончились
The holidays are over and school starts tomorrow.
Каникулы закончились, а завтра начинаются занятия в школе.
рабочий день закончился
Once the working day is over, I turn off my phone.
Когда рабочий день заканчивается, я выключаю телефон.
- summer is overлето закончилось
- the waiting is overожидание закончилось
Неприятности позади
Trouble endingбуря закончилась
Do not go outside until the storm is over.
Не выходи на улицу, пока буря не закончится.
Отношения и итоги
Relationships and outcomes- our relationship is overнаши отношения закончились
- it is over between usмежду нами всё кончено
- declare something overобъявить что-либо оконченным
Когда закончится
Timing the endbe over soon
скоро закончиться
Don't worry, it'll be over soon.
Не волнуйся, это скоро закончится.
Реакции и вопросы
Responses and questionsвсё кончено
I'm glad it's all over.
Я рад, что всё закончилось.
Примеры предложений с over
- 1
Is the film over already?
Фильм уже закончился?
- 2
We stayed in our seats until the concert was over.
Мы оставались на своих местах, пока концерт не закончился.
- 3
Is the match over, or are they still playing?
Матч закончился или они ещё играют?
- 4
The waiting is over: the results are finally here.
Ожидание закончилось: результаты наконец появились.
- 5
By the time we arrived, the worst was over.
К тому времени, как мы приехали, худшее было позади.
- 6
The danger isn't over yet.
Опасность ещё не миновала.
- 7
The war was over, but many families could not return home.
Война закончилась, но многие семьи не могли вернуться домой.
- 8
She told him their relationship was over.
Она сказала ему, что их отношения закончились.
- 9
The competition is over, and the judges are choosing a winner.
Соревнование завершено, и судьи выбирают победителя.
- 10
The ceremony should be over by noon.
Церемония должна закончиться к полудню.
- 11
The match was nearly over when he scored.
Матч почти закончился, когда он забил гол.
- 12
The discussion is far from over.
Обсуждение далеко не окончено.
- 13
I wish this long journey were over.
Мне хочется, чтобы это долгое путешествие уже закончилось.
- 14
We thought it was over, but another question came up.
Мы думали, что всё закончилось, но возник ещё один вопрос.
over usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The game is over.
Игра окончена.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The lesson is over, you can go home.
Урок окончен, можете идти домой.
over synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between over, finished, ended, done, and complete
F
🇬🇧English
finished
Completed; often about work, over about events.
very often
ENIs your homework finished?
E
🇬🇧English
ended
Came to an end; usually 'has ended'.
often
ENThe war has ended.
D
🇬🇧English
done
Informal: completed; I'm done.
very often
ENAre you done? Let's go.
Advanced: broader words
C
🇬🇧English
complete
Fully finished; more formal.
often
ENThe work on the bridge is complete.
Related words and lists for over
Questions about this word
What does over mean?
finished, with nothing more to happen
How do you pronounce over?
over is pronounced [ˈəʊvə].
How is over used in a sentence?
Игра окончена. Translation: The game is over.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn over in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.