Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

hang with

hang with

Meaning of hang with

English

to spend time with someone, especially friends

Русский

проводить время вместе с кем-то

hang with

Pronunciation

British English
/ˈhæŋ wɪð/
American English
/ˈhæŋ wɪð/

hang with with Russian translation

Сочетания и примеры со словом hang with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Друзья, семья и соседи

Friends, family and neighbours
  • hang with your friendsзависать с друзьями
  • hang with your cousinsзависать с двоюродными братьями и сёстрами
  • hang with the neighboursпроводить время с соседями
  • hang with your old schoolmatesзависать со старыми школьными друзьями
  • hang with the guysтусоваться с ребятами

Когда проводить время вместе

Spending time together
hang with us for a while
немного позависать с нами

Stay and hang with us for a while; there's no rush.

Останься и немного позависай с нами: спешить некуда.

  • hang with someone after workзависать с кем-то после работы
  • hang with the family for the eveningпровести вечер с семьёй

Компания и новые знакомые

Company and new acquaintances
hang with the band backstage
тусоваться с группой за кулисами

I got to hang with the band backstage after the show.

После выступления мне удалось потусоваться с группой за кулисами.

  • hang with a different crowdзависать с другой компанией
  • prefer to hang with people your own ageпредпочитать проводить время со сверстниками
  • get a chance to hang with someoneполучить возможность провести время с кем-то
  • be fun to hang withбыть человеком, с которым весело проводить время
  • hang with new peopleпроводить время с новыми знакомыми

Примеры предложений с hang with

  1. 1

    I'm hanging with my cousins this afternoon.

    Сегодня после обеда я зависаю с двоюродными братьями и сёстрами.

  2. 2

    Do you want to hang with us after work?

    Хочешь позависать с нами после работы?

  3. 3

    She's fun to hang with because she's always got a good story.

    С ней весело проводить время: у неё всегда найдётся интересная история.

  4. 4

    He still hangs with his old schoolmates whenever he goes home.

    Приезжая домой, он по-прежнему зависает со старыми школьными друзьями.

  5. 5

    We just hung with the family for the evening and ordered pizza.

    Мы просто провели вечер с семьёй и заказали пиццу.

  6. 6

    Since moving here, I've started hanging with a different crowd.

    После переезда сюда я стал зависать с другой компанией.

  7. 7

    I'd rather hang with my friends than go to a party where I know no one.

    Я лучше позависаю с друзьями, чем пойду на вечеринку, где никого не знаю.

  8. 8

    We rarely get a chance to hang with each other these days.

    В последнее время у нас редко бывает возможность провести время вместе.

  9. 9

    They were hanging with the neighbours on the porch when I arrived.

    Когда я приехал, они проводили время с соседями на крыльце.

  10. 10

    Come hang with us after class.

    Приходи потусоваться с нами после занятий.

  11. 11

    At college, she started hanging with people from her art class.

    В колледже она стала тусоваться с ребятами с занятий по искусству.

  12. 12

    You do not have to hang with people who make you uncomfortable.

    Необязательно проводить время с людьми, рядом с которыми тебе неуютно.

hang with usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I'll hang with my friends tonight.

Сегодня вечером я зависну с друзьями.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She hangs with her cousins after school.

После школы она зависает со своими двоюродными братьями.

hang with synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between hang with, hang out with, hang around with, and spend time with

H
🇬🇧English
hang out with

Same; more common and understood everywhere.

very often

ENI hung out with Sam yesterday.

H
🇬🇧English
hang around with

Regularly spend time with someone; can sound disapproving.

often

ENHe hangs around with older boys.

S
🇬🇧English
spend time with

Neutral, not slang.

very often

ENI want to spend more time with my kids.

Learn by topic

Related words and lists for hang with

Questions about this word

What does hang with mean?

to spend time with someone, especially friends

How do you pronounce hang with?

hang with is pronounced [ˈhæŋ wɪð].

How is hang with used in a sentence?

Сегодня вечером я зависну с друзьями. Translation: I'll hang with my friends tonight.

Is hang with part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, hang with can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is hang with part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, hang with can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn hang with in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy