best friend
лучшая подруга
My best friend is coming over, and she is bringing her dog.
Моя лучшая подруга придёт в гости и приведёт свою собаку.
Learning language
Translation language
noun · A1 · very often
friend
friend
Meaning of friend
English
a woman or girl you like and spend time with, not a partner
Русский
Женщина или девочка, с которой ты дружишь.
Pronunciation
British English
/frend/
American English
/frend/
friend with Russian translation
Сочетания и примеры со словом friend
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Близость и длительность дружбы
Closeness and timea close friend
близкая подруга
She is a close friend, and I trust her completely.
Она моя близкая подруга, и я ей полностью доверяю.
Откуда вы знакомы
How you know herподруга детства
I met my childhood friend yesterday, and she hasn't changed much.
Вчера я встретила подругу детства, и она почти не изменилась.
школьная подруга
I had lunch with a school friend, and she told me about her new job.
Я пообедала со школьной подругой, и она рассказала мне о своей новой работе.
- a college friendподруга по университету
- a friend from workподруга с работы
- a mutual friendобщая подруга
- a friend of mineодна моя подруга
Какая она подруга
Personal qualitiesверная подруга
She is a loyal friend who has always stood by me.
Она верная подруга, которая всегда была на моей стороне.
a trusted friend
проверенная подруга
I shared my worries with a trusted friend, and she listened carefully.
Я поделилась тревогами с подругой, которой доверяю, и она внимательно меня выслушала.
- a supportive friendподруга, готовая поддержать
- a caring friendзаботливая подруга
- a reliable friendнадёжная подруга
Общение и встречи
Contact and meetingsПоддержка и совместные дела
Support and shared activitieshelp a friend
помочь подруге
My friend needed help moving, so I went over to her apartment.
Подруге нужна была помощь с переездом, и я пошла к ней.
Дружить и оставаться подругами
Being and staying friendstreat her as a friend
относиться к ней как к подруге
I treat her as a friend, not just as a colleague.
Я отношусь к ней как к подруге, а не просто как к коллеге.
- be friends with herдружить с ней
- make friends with herподружиться с ней
- remain friendsоставаться подругами
- miss a friendскучать по подруге
Примеры предложений с friend
- 1
I called an old friend to see how she was doing.
Я позвонила давней подруге, чтобы узнать, как у неё дела.
- 2
Our mutual friend introduced us at her wedding.
Наша общая подруга познакомила нас на своей свадьбе.
- 3a friend of mine
A friend of mine is moving abroad with her family.
Одна моя подруга переезжает с семьёй за границу.
- 4a supportive friend
You have been such a supportive friend to me this year.
В этом году ты была мне настоящей подругой и очень меня поддерживала.
- 5
Text your friend and ask whether she has arrived.
Напиши своей подруге и спроси, приехала ли она.
- 6
I am meeting a friend for coffee; she works nearby.
Я встречаюсь с подругой за кофе; она работает неподалёку.
- 7
I invited a friend over because she was feeling lonely.
Я пригласила подругу в гости, потому что ей было одиноко.
- 8
I keep in touch with my friend even though I rarely see her.
Я поддерживаю связь со своей подругой, хотя редко её вижу.
- 9
I confided in my friend because I knew she would listen.
Я доверилась подруге, потому что знала, что она меня выслушает.
- 10
I asked my friend for advice because she had faced the same problem.
Я попросила совета у подруги, потому что она сталкивалась с той же проблемой.
- 11
I have been friends with her since university.
Я дружу с ней со времён университета.
- 12
We remained friends after she moved away.
Мы остались подругами после её переезда.
friend usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Anna is my best friend.
Анна — моя лучшая подруга.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She went shopping with a friend from work.
Она пошла по магазинам с подругой с работы.
friend synonyms
Learn by topic
friend belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 7 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for friend
Questions about this word
What does friend mean?
a woman or girl you like and spend time with, not a partner
How do you pronounce friend?
friend is pronounced [frend].
How is friend used in a sentence?
Анна — моя лучшая подруга. Translation: Anna is my best friend.
Is friend part of Friends and Acquaintances vocabulary?
Yes, friend can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is friend part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, friend can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn friend in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.