Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

blurt out

blurt out

Meaning of blurt out

English

say something quickly without thinking, especially if you shouldn't

Русский

сказать что-то сгоряча, не подумав

blurt out

Pronunciation

British English
/ˌblɜːt ˈaʊt/
American English
/ˌblɝt ˈaʊt/

blurt out with Russian translation

Сочетания и примеры со словом blurt out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Ответы и секреты

Answers and secrets
  • blurt out the answerвыпалить ответ
  • blurt out a secretвыболтать секрет
  • blurt out the truthвыпалить правду
  • blurt out someone's nameнечаянно выпалить чьё-то имя
  • blurt out the newsвыпалить новость
  • blurt out a confessionвыпалить признание

Необдуманные реплики

Impulsive remarks
blurt out the first thing that comes to mind
выпалить первое, что приходит в голову

Don't just blurt out the first thing that comes to mind.

Не выпаливай сразу первое, что приходит в голову.

  • blurt out a questionвыпалить вопрос
  • blurt out an insultсгоряча выпалить оскорбление
  • blurt out an apologyвыпалить извинение
  • blurt out something embarrassingвыпалить что-то неловкое
  • suddenly blurt out a remarkвдруг выпалить замечание

Выпалить — и пожалеть

Blurting something out
  • blurt something out without thinkingвыпалить что-то не подумав
  • blurt it out in front of everyoneвыпалить это при всех
  • blurt out that you love someoneнеожиданно признаться кому-то в любви
  • blurt out that you disagreeвыпалить, что ты не согласен
  • blurt out what happenedвыпалить, что случилось
  • blurt out how you feelнеобдуманно выпалить, что чувствуешь

Примеры предложений с blurt out

  1. 1

    She blurted out the answer before the teacher finished the question.

    Она выпалила ответ прежде, чем учитель закончил вопрос.

  2. 2

    He blurted out the secret in front of the person they had meant to surprise.

    Он выболтал секрет при человеке, которому они хотели устроить сюрприз.

  3. 3

    He blurted out the truth and immediately wished he had stayed silent.

    Он выпалил правду и тут же пожалел, что не промолчал.

  4. 4

    When they asked who had told me, I blurted out your name.

    Когда они спросили, кто мне рассказал, я нечаянно выпалил твоё имя.

  5. 5

    Unable to contain her excitement, she blurted out the news about the wedding.

    Не сдержав радости, она выпалила новость о свадьбе.

  6. 6

    “Are you leaving?” she blurted out, surprising even herself.

    «Ты уходишь?» — выпалила она, удивив даже саму себя.

  7. 7

    In the middle of the argument, he blurted out an insult.

    Посреди спора он сгоряча выпалил оскорбление.

  8. 8

    She blurted out an apology before he could explain why he was upset.

    Она выпалила извинение прежде, чем он успел объяснить, почему расстроен.

  9. 9

    Over dinner, he suddenly blurted out a remark about the cost of the wedding.

    За ужином он вдруг выпалил замечание о стоимости свадьбы.

  10. 10

    He blurted it out in front of everyone, although we had agreed to keep it private.

    Он выпалил это при всех, хотя мы договорились сохранить это в тайне.

  11. 11

    I blurted out that I disagreed, although I had planned to stay quiet.

    Я выпалил, что не согласен, хотя собирался промолчать.

  12. 12

    As soon as I blurted out how I felt, I regretted my choice of words.

    Как только я выпалил, что чувствую, я пожалел о выбранных словах.

  13. 13

    I stopped myself from blurting out a reply and let her finish.

    Я удержался от того, чтобы выпалить ответ, и дал ей договорить.

blurt out usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He blurted out the answer.

Он выпалил ответ.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She blurted out his secret at dinner.

Она выпалила его секрет за ужином.

blurt out synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between blurt out, let slip, and burst out

L
🇬🇧English
let slip

Accidentally reveal a secret.

rare word

ENShe let slip that she was pregnant.

burst out
🇬🇧English

Suddenly say something from strong emotion.

often

EN"That's not fair!" he burst out.

Learn by topic

blurt out belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for blurt out

Questions about this word

What does blurt out mean?

say something quickly without thinking, especially if you shouldn't

How do you pronounce blurt out?

blurt out is pronounced [ˌblɜːt ˈaʊt].

How is blurt out used in a sentence?

Он выпалил ответ. Translation: He blurted out the answer.

Is blurt out part of Transport vocabulary?

Yes, blurt out can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is blurt out part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, blurt out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn blurt out in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy