«эмоциональный» по-английски — dramatic
эмоциональный
склонный к сильным эмоциям и преувеличениям
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dramatic
эмоциональная реакция
эмоциональное поведение
эмоциональный человек
эмоциональный тон
эмоциональная сцена
Примеры использования dramatic
Она становится слишком эмоциональной из-за мелких проблем.
She gets dramatic over small problems.
Похожие слова
драматичный — связанный с драмой или сильными эмоциями; может означать эффектный, привлекающий внимание
эмоциональный — подчёркивает внутренние чувства и переживания, не обязательно показной
мелодраматичный — чрезмерно эмоциональный и пафосный, обычно с негативной оценкой
интенсивный — сильный по степени, мощный; говорит о силе переживаний или впечатления
сенсационный — шокирующе эффектный, часто рассчитан на привлечение внимания (иногда с преувеличением)
Проверь себя
Учить по теме
dramatic относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dramatic
В чём разница между dramatic / emotional / melodramatic / intense / sensational / striking
драматичный — связанный с драмой или сильными эмоциями; может означать эффектный, привлекающий внимание
Её реакция была драматичной, и все обернулись.
Her reaction was dramatic and everyone turned to look.
эмоциональный — подчёркивает внутренние чувства и переживания, не обязательно показной
Он стал очень эмоционален, когда говорил о семье.
He became very emotional when he talked about his family.
мелодраматичный — чрезмерно эмоциональный и пафосный, обычно с негативной оценкой
Финал выглядел мелодраматичным, а не искренним.
The ending felt melodramatic rather than sincere.
интенсивный — сильный по степени, мощный; говорит о силе переживаний или впечатления
Разговор был интенсивным и длился часами.
The conversation was intense and lasted for hours.
сенсационный — шокирующе эффектный, часто рассчитан на привлечение внимания (иногда с преувеличением)
Пресса выпустила сенсационные материалы о суде.
The press produced sensational stories about the trial.
поразительный/впечатляющий — привлекает внимание своей яркостью или необычностью, визуально заметный
Она была в поразительном красном пальто, выделяющемся в толпе.
She wore a striking red coat that stood out in the crowd.
преувеличенный — усиленный сверх меры, не соответствующий реальности; подчёркивает искажение
Его реакция казалась преувеличенной для такой мелочи.
His reaction seemed exaggerated given the minor problem.
чересчур/слишком пышно — чрезмерный, выходящий за рамки нормы; разговорное выражение
Украшения на вечеринке были немного чересчур для маленького собрания.
The party decorations were a bit over-the-top for a small gathering.
показной — яркий и рассчитанный на внимание; часто без глубины или излишний
Он предпочитает показные аксессуары сдержанным.
He prefers showy accessories to understated ones.
пышный/экстравагантный — яркий, эффектный, самоуверенно необычный; часто с элементом артистичности
Его экстравагантные костюмы делали его центром внимания.
His flamboyant costumes made him the centre of attention.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
dramatic с переводом на русский
Почему лучше учить dramatic в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dramatic
Как читается dramatic и что значит это слово
dramatic по-английски - эмоциональный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dramatic
/drəˈmætɪk/
dramatic перевод
эмоциональный
dramatic примеры
Don’t be so dramatic.
dramatic транскрипция
/drəˈmætɪk/, /drəˈmætɪk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница dramatic и emotional: в чем разница?
Разница между dramatic и emotional объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
dramatic значение: что значит слово?
overly emotional
dramatic произношение: как произносится слово?
dramatic произносится как /drəˈmætɪk/.
dramatic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Don’t be so dramatic. Перевод: Не будь таким эмоциональным.
dramatic относится к теме Черты характера?
Да, dramatic (эмоциональный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.