уступать дорогу транспорту на главной дороге
When you pull out of a side street, yield to traffic on the main road.
Выезжая с второстепенной улицы, уступайте дорогу транспорту на главной дороге.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается
Give way
Перевод give way
уступать
Значение give way
English
to let other cars or people go first on the road, as the traffic rules require
Русский
Пропускать другие машины или пешеходов вперёд по правилам движения.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɡɪv ˈweɪ/
по-русски примерно: «гив уэ́й»
американский английский — yield
/jild/
по-русски примерно: «йилд»
Другие значения yield
Сочетания и примеры со словом give way
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Другие участники движения
Other road usersyield to cross traffic
уступать дорогу транспорту на пересекающей дороге
The sign tells drivers to yield to cross traffic.
Знак указывает водителям уступить дорогу транспорту на пересекающей дороге.
- yield to pedestriansуступать дорогу пешеходам
- yield to oncoming trafficуступать дорогу встречному транспорту
- yield to cyclistsуступать дорогу велосипедистам
- yield to an ambulanceуступать дорогу машине скорой помощи
- yield to traffic already in the roundaboutуступать дорогу транспорту, уже движущемуся по кругу
Дорожные ситуации
Road situationsyield before merging
уступать дорогу перед перестроением в поток
We had to yield before merging onto the highway.
Нам пришлось уступить дорогу перед выездом на шоссе.
уступать дорогу при повороте налево
The instructor reminded him to yield when turning left.
Инструктор напомнил ему уступить дорогу при повороте налево.
Действия водителя
Driver actionsбыть готовым уступить дорогу
Be prepared to yield if another vehicle is approaching.
Будьте готовы уступить дорогу, если приближается другой автомобиль.
fail to yield
не уступить дорогу
The police said the other driver failed to yield at the intersection.
Полиция заявила, что второй водитель не уступил дорогу на перекрёстке.
Примеры предложений с give way
- 1
The driver yielded to the pedestrians crossing the street.
Водитель уступил дорогу пешеходам, переходившим улицу.
- 2
The driver yielded to a cyclist before turning.
Водитель уступил дорогу велосипедисту перед поворотом.
- 3
We yielded to the ambulance and waited for it to pass.
Мы уступили дорогу машине скорой помощи и подождали, пока она проедет.
- 4
A truck yielded to the bus coming out of the stop.
Грузовик уступил дорогу автобусу, отъезжавшему от остановки.
- 5
At that intersection, I stopped to yield before continuing.
На том перекрёстке я остановился, чтобы уступить дорогу, а затем поехал дальше.
- 6
He yielded at the crosswalk and waved the child across.
Он уступил дорогу на пешеходном переходе и жестом предложил ребёнку перейти.
- 7
One of the drivers yielded at the narrow bridge.
Один из водителей уступил дорогу на узком мосту.
- 8
I yielded to a walker while leaving the driveway.
При выезде с подъездной дорожки я уступил дорогу прохожему.
- 9
She slowed down and yielded to the car on her right.
Она снизила скорость и уступила дорогу машине справа.
- 10
We stopped and yielded while the crowd crossed the road.
Мы остановились и уступили дорогу, пока толпа переходила улицу.
- 11
The cyclist waited for the driver to yield.
Велосипедист ждал, пока водитель уступит дорогу.
- 12yield the right of way
He yielded the right of way to avoid a collision.
Он уступил право проезда, чтобы избежать столкновения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нужно уступать дорогу машинам справа.
Показать переводСкрыть перевод
You must give way to cars coming from the right.
Водители должны уступать дорогу пешеходам на переходе.
Показать переводСкрыть перевод
Drivers have to give way to people on the zebra crossing.
Нужно уступать дорогу машинам справа.
Показать переводСкрыть перевод
You must yield to cars coming from the right.
Водители должны уступать дорогу пешеходам на переходе.
Показать переводСкрыть перевод
Drivers have to yield to people on the crosswalk.
Близкие слова и различия: give way
Разбор похожих слов
В чём разница между give way, yield и let through
Y
🇬🇧английский
yield
Уступать дорогу (амер.): Yield sign.
часто встречается
ENThere's a yield sign at the end of this road.
Показать переводСкрыть перевод
В конце этой дороги стоит знак «Уступи дорогу».
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
let through
Пропустить кого-то; разговорно, не термин ПДД.
часто встречается
ENMove aside and let the ambulance through.
Показать переводСкрыть перевод
Подвинься и пропусти скорую.
Учить по теме
give way относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для give way
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать give way в предложении?
You must give way to cars coming from the right. Перевод: Нужно уступать дорогу машинам справа.
Что значит give way?
Пропускать другие машины или пешеходов вперёд по правилам движения.
Как произносится give way?
give way произносится как /ɡɪv ˈweɪ/, по-русски примерно «гив уэй».
give way относится к теме В дороге?
Да, give way (уступать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
give way относится к теме Путешествия и отдых?
Да, give way (уступать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.