doesn't work properly
плохо работает
The range hood doesn't work properly on its lowest setting.
Кухонная вытяжка плохо работает на самой низкой скорости.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Work properly
Перевод work properly
работать исправно
Значение work properly
English
function correctly
Русский
функционировать без сбоев и выполнять свои задачи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌwɜːk ˈprɒpəli/
по-русски примерно: «уёк про́пэли»
американский английский
/ˌwɝk ˈprɑpɚli/
по-русски примерно: «уёрк пра́пэрли»
Ловушки и частые ошибки
It works normal или It works properly.?
It works properly.
works properly = работает исправно; normal — не наречие
Не говори «It works normal». Про исправную технику — «It works properly» или «It works fine».
The heater is old, but it works properly.
Обогреватель старый, но работает исправно.
Сочетания и примеры со словом work properly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Исправно или нет
Working or notstop working properly
начать барахлить
Dust can cause this fan to stop working properly.
Из-за пыли этот вентилятор может начать барахлить.
- work properly againснова нормально работать
- check that everything works properlyпроверить, всё ли исправно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наша посудомоечная машина не работает исправно.
Показать переводСкрыть перевод
Our dishwasher doesn't work properly.
Чайник работает исправно?
Показать переводСкрыть перевод
Does the kettle work properly?
Близкие слова и различия: work properly
Разбор похожих слов
В чём разница между work properly, work fine, work well, function normally, be in working order и be operational
W
🇬🇧английский
work fine
разговорно: всё в порядке
B1очень часто встречается
ENThe coffee maker works fine after I cleaned it.
Показать переводСкрыть перевод
Кофеварка работает нормально после того, как я её почистил.
W
🇬🇧английский
work well
оценка: работает хорошо, а не просто исправно
B1очень часто встречается
ENThe heater works well now that the filters are clean.
Показать переводСкрыть перевод
Обогреватель работает хорошо теперь, когда фильтры чистые.
F
🇬🇧английский
function normally
работает как обычно, в норме
B1часто встречается
ENThe microwave is functioning normally after the repair.
Показать переводСкрыть перевод
Микроволновка работает нормально после ремонта.
B
🇬🇧английский
be in working order
о состоянии: исправен и годен к работе
B1часто встречается
ENBefore selling it, check that the fridge is in working order.
Показать переводСкрыть перевод
Перед продажей проверьте, что холодильник в рабочем состоянии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be operational
формально: введён в строй, готов к работе
B1часто встречается
ENThe backup generator is now operational.
Показать переводСкрыть перевод
Резервный генератор теперь в рабочем состоянии.
Учить по теме
work properly относится к теме «Бытовая техника →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для work properly
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит work properly?
функционировать без сбоев и выполнять свои задачи
Как перевести work properly на русский?
Work properly на русский переводится как «работать исправно».
Как произносится work properly?
work properly произносится как [ˌwɜːk ˈprɒpəli], по-русски примерно «уёк пропэли».
Как написать work properly русскими буквами?
Примерно «уёк пропэли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌwɜːk ˈprɒpəli].
Как использовать work properly в предложении?
Наша посудомоечная машина не работает исправно. Перевод: Our dishwasher doesn't work properly.
work properly относится к теме Бытовая техника?
Да, work properly (работать исправно) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work properly относится к теме Дом и быт?
Да, work properly (работать исправно) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.