originally called
раньше назывался
Our workshop was originally called the neighborhood repair club.
Наша мастерская раньше называлась районным ремонтным клубом.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US
Originally
Перевод originally
изначально
Значение originally
English
at the beginning; at first
Русский
сначала, в самом начале
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈrɪdʒɪnəli/
по-русски примерно: «эри́джинэли» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈrɪdʒənəli/
по-русски примерно: «эри́джэнэли» · ударение на второй слог
Степени сравнения originally
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Originally или firstly?
firstly
firstly = во-первых, при перечислении
Не путай «сначала» и firstly. Сначала я жил в Москве — Originally/At first I lived in Moscow, а firstly — это «во-первых».
Firstly, we need to find a place to stay.
Во-первых, нам нужно найти жильё.
Originally, we planned to go by car.
Изначально мы собирались ехать на машине.
Сочетания и примеры со словом originally
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Откуда человек или вещь
Where it came fromoriginally built as
изначально построенный как
The library occupies a building originally built as a courthouse.
Библиотека занимает здание, изначально построенное как суд.
- originally fromродом из
Первоначальный план
The first planoriginally planned
изначально планировалось
We originally planned to replace only the broken windows.
Изначально планировалось заменить только разбитые окна.
as originally intended
как изначально задумывалось
We finally used the spare room as originally intended, as a home office.
Наконец мы стали использовать свободную комнату, как изначально задумывалось, — под кабинет.
- originally scheduled forизначально назначенный на
Однокоренные слова originally
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Изначально этот магазин был пекарней.
Показать переводСкрыть перевод
Originally, the shop was a bakery.
Изначально эта идея была моей.
Показать переводСкрыть перевод
The idea was originally mine.
Близкие слова и различия: originally
Разбор похожих слов
В чём разница между originally, initially, at first, in the beginning и in the first place
ENInitially, the project was supposed to last six months.
Показать переводСкрыть перевод
Первоначально проект должен был длиться шесть месяцев.
ENAt first, I didn't like the idea, but then I changed my mind.
Показать переводСкрыть перевод
Сначала мне не понравилась эта идея, но потом я передумал.
I
🇬🇧английский
in the beginning
в самом начале периода или истории
B1часто встречается
ENIn the beginning, the job was difficult, but I got used to it.
Показать переводСкрыть перевод
Вначале работа была трудной, но я привык.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
in the first place
вообще, с самого начала; в спорах
B1часто встречается
ENYou shouldn't have gone there in the first place.
Показать переводСкрыть перевод
Тебе вообще не следовало туда идти с самого начала.
Похожие слова и списки для originally
Вопросы по слову
Как использовать originally в предложении?
Originally, the shop was a bakery. Перевод: Изначально этот магазин был пекарней.
Что значит originally?
сначала, в самом начале
Как произносится originally?
originally произносится как /əˈrɪdʒɪnəli/, по-русски примерно «эриджинэли».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.