user account
учётная запись
I created a user account to register for evening classes.
Я создал учётную запись, чтобы записаться на вечерние занятия.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US
User
Перевод user
пользователь
Значение user
English
a person who uses a product or service
Русский
человек, который пользуется продуктом или услугой
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈjuːzə/
по-русски примерно: «ю́зэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈjuːzɚ/
по-русски примерно: «ю́зэр» · ударение на первый слог
Множественное число user
user→users
Сочетания и примеры со словом user
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Аккаунт и вход
Accounts and loginuser profile
профиль пользователя
She updated her user profile after changing her last name.
Она обновила свой профиль пользователя после смены фамилии.
- usernameимя пользователя
Удобство
Ease of useuser-friendly
удобный
We chose a user-friendly app for our elderly volunteers.
Мы выбрали удобное приложение для наших пожилых волонтёров.
user interface
интерфейс
I redesigned the user interface to make the buttons easier to find.
Я переработал интерфейс, чтобы кнопки было легче находить.
- user experienceпользовательский опыт
Кто пользуется
Who uses itend user
конечный пользователь
We watched an end user try the prototype without any instructions.
Мы наблюдали, как конечный пользователь пробует прототип без каких-либо инструкций.
active users
активные пользователи
I interviewed active users before planning the next update.
Я опросил активных пользователей, прежде чем планировать следующее обновление.
- first-time userновый пользователь
Однокоренные слова user
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пользователь может изменить настройки в любое время.
Показать переводСкрыть перевод
The user can change the settings at any time.
Каждый пользователь получает приветственное письмо.
Показать переводСкрыть перевод
Each user gets a welcome email.
Близкие слова и различия: user
Разбор похожих слов
В чём разница между user, customer и consumer
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
customer
Покупатель, клиент — тот, кто платит.
очень часто встречается
ENThe shop gives regular customers a discount.
Показать переводСкрыть перевод
Магазин даёт постоянным покупателям скидку.
C
🇬🇧английский
consumer
Потребитель — шире, об экономике и рынке.
часто встречается
ENConsumers are spending less this year.
Показать переводСкрыть перевод
В этом году потребители тратят меньше.
Учить по теме
user относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для user
Списки
Пользователь по-китайски — 用户 (yònghù): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить user надолго?
Добавьте user (пользователь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит user?
человек, который пользуется продуктом или услугой
Как перевести user на русский?
User на русский переводится как «пользователь».
Как произносится user?
user произносится как [ˈjuːzə], по-русски примерно «юзэ».
Как написать user русскими буквами?
Примерно «юзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈjuːzə].
Как использовать user в предложении?
Пользователь может изменить настройки в любое время. Перевод: The user can change the settings at any time.
user относится к теме Product Team?
Да, user (пользователь) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
user относится к теме Customer Communication?
Да, user (пользователь) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.