новость её расстроила
The news upset her more than she expected.
Новость расстроила её сильнее, чем она ожидала.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается
Upset
Перевод upset
расстраивать
Значение upset
English
to make someone feel sad or worried
Русский
Делать так, что кому-то становится грустно или обидно.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʌpˈset/
по-русски примерно: «апсэ́т» · ударение на второй слог
американский английский
/ʌpˈset/
по-русски примерно: «апсэ́т» · ударение на второй слог
Другие значения upset
Формы глагола upset
upset—upset—upset
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | upset |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | upset |
| Он / она / оно (3-е лицо) | upsets |
| Форма на -ing | upsetting |
В upsetting удваивается t.
Сочетания и примеры со словом upset
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Кого расстраивают
People affectedСила и намерение
Degree and intention- really upset someoneсильно расстроить кого-то
- deeply upset someoneглубоко огорчить кого-то
- upset someone badlyочень сильно расстроить кого-то
- upset someone unnecessarilyрасстроить кого-то без необходимости
- upset someone on purposeнамеренно расстроить кого-то
- upset someone by accidentслучайно расстроить кого-либо
- not mean to upset someoneне хотеть расстроить кого-либо
Причины и реакции
Causes and reactionswhat upset you
что тебя расстроило
Tell me what upset you, and I'll listen.
Расскажи мне, что тебя расстроило, и я выслушаю.
Примеры предложений с upset
- 1
I don't want to upset my parents, but I have to tell them.
Я не хочу расстраивать своих родителей, но должен им рассказать.
- 2
His sudden departure upset the whole family.
Его внезапный отъезд расстроил всю семью.
- 3
The film's ending upset some of the children.
Концовка фильма расстроила некоторых детей.
- 4
She was afraid that cancelling the visit would upset her friend.
Она боялась, что отмена визита расстроит её подругу.
- 5
I may have upset her by asking about the wedding.
Возможно, я расстроил её, спросив о свадьбе.
- 6
The loss of her dog deeply upset her.
Потеря собаки глубоко её огорчила.
- 7
He didn't realise how badly his words had upset me.
Он не осознавал, как сильно его слова меня расстроили.
- 8
Please don't upset her unnecessarily; she's already nervous about the surgery.
Пожалуйста, не расстраивай её лишний раз: она и так волнуется перед операцией.
- 9
Are you saying these things to upset me on purpose?
Ты говоришь это, чтобы намеренно меня расстроить?
- 10
We tried not to upset anyone when we changed the seating plan.
Мы постарались никого не расстроить, когда меняли план рассадки.
- 11
It upsets me to see him so lonely.
Мне больно видеть, что он так одинок.
- 12
You upset your sister by laughing at her drawing.
Ты расстроил свою сестру, посмеявшись над её рисунком.
- 13
The thought of selling the family home still upsets my mother.
Мысль о продаже семейного дома всё ещё расстраивает мою мать.
- 14
It was the tone of the criticism that upset him, not the criticism itself.
Его расстроила не сама критика, а тон, которым она была высказана.
- 15
Leaving without saying goodbye would upset your grandmother.
Твой уход без прощания расстроил бы бабушку.
- 16
It upset her that nobody remembered her birthday.
Её расстроило, что никто не вспомнил о её дне рождения.
Однокоренные слова upset
- upsettingприлагательное · огорчительный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не хотел тебя расстраивать.
Показать переводСкрыть перевод
I didn't want to upset you.
Эта новость очень её расстроила.
Показать переводСкрыть перевод
The news really upset her.
Близкие слова и различия: upset
Разбор похожих слов
В чём разница между upset, hurt, disappoint, sadden и annoy
H
🇬🇧английский
hurt
Обидеть, задеть чувства — сильнее.
очень часто встречается
ENHis words really hurt me.
Показать переводСкрыть перевод
Его слова меня по-настоящему обидели.
ENThe film disappointed me.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм меня разочаровал.
S
🇬🇧английский
sadden
Огорчать; книжное.
редко встречается
ENWe were saddened by the news.
Показать переводСкрыть перевод
Нас огорчило это известие.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
annoy
Раздражать — злость, а не грусть.
часто встречается
ENLoud music really annoys me.
Показать переводСкрыть перевод
Громкая музыка меня очень раздражает.
Учить по теме
upset относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для upset
Вопросы по слову
Как учить upset на примерах?
I didn't want to upset you. Перевод: Я не хотел тебя расстраивать.
Что значит upset?
Делать так, что кому-то становится грустно или обидно.
Как произносится upset?
upset произносится как /ʌpˈset/, по-русски примерно «апсэт».
Как использовать upset в предложении?
Я не хотел тебя расстраивать. Перевод: I didn't want to upset you.
upset относится к теме Конфликты и примирение?
Да, upset (расстраивать) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
upset относится к теме Эмоции и чувства?
Да, upset (расстраивать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.