upset

расстроенный · расстраивать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌʌpˈset/
по-русски примерно: «апсэ́т» · ударение на второй слог
американский английский
/ʌpˈset/
по-русски примерно: «апсэ́т» · ударение на второй слог

Прилагательное

расстроенный

B1
Открыть карточку слова →

Englishunhappy or angry because of something bad

Русскийогорчённый или сердитый из-за неприятности, например после плохой новости

She is upset about her test.

Она расстроена из-за контрольной.

He was upset by the bad news.

Он был расстроен плохими новостями.

upset — расстроенный

С чем сравнить

disappointed

Разочарованный: ожидал лучшего.

sad

Грустный; спокойнее, без волнения.

unhappy

Недовольный, несчастный; шире.

distressed

Сильно расстроенный, в душевном смятении.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом upset — расстроенный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • upset about newsрасстроенный из-за новостей
  • upset by delayрасстроенный из-за задержки
  • upset with resultрасстроенный результатом
  • upset after argumentрасстроенный после спора
  • upset and angryрасстроенный и злой

Все близкие слова и различия →

Глагол

расстраивать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto make someone feel sad or worried

РусскийДелать так, что кому-то становится грустно или обидно.

I didn't want to upset you.

Я не хотел тебя расстраивать.

The news really upset her.

Эта новость очень её расстроила.

upset — расстраивать

С чем сравнить

hurt

Обидеть, задеть чувства — сильнее.

disappoint

Разочаровать — не оправдать ожиданий.

sadden

Огорчать; книжное.

annoy

Раздражать — злость, а не грусть.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом upset — расстраивать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Кого расстраивают

People affected
  • upset someoneрасстроить кого-то
  • upset a friendрасстроить друга
  • upset your parentsрасстроить родителей
  • upset the childrenрасстроить детей

Сила и намерение

Degree and intention
  • really upset someoneсильно расстроить кого-то
  • deeply upset someoneглубоко огорчить кого-то
  • upset someone badlyочень сильно расстроить кого-то
  • upset someone unnecessarilyрасстроить кого-то без необходимости
  • upset someone on purposeнамеренно расстроить кого-то
  • upset someone by accidentслучайно расстроить кого-либо
  • not mean to upset someoneне хотеть расстроить кого-либо

Причины и реакции

Causes and reactions
the news upset her
новость её расстроила

The news upset her more than she expected.

Новость расстроила её сильнее, чем она ожидала.

what upset you
что тебя расстроило

Tell me what upset you, and I'll listen.

Расскажи мне, что тебя расстроило, и я выслушаю.

  • the comment upset himзамечание его расстроило
  • it upsets me to see thisменя расстраивает это видеть
  • something that upsets meто, что меня расстраивает
  • upset someone with a remarkрасстроить кого-то замечанием
  • it upset her that nobody calledеё расстроило, что никто не позвонил

Примеры предложений с upset — расстраивать

  1. 1

    I don't want to upset my parents, but I have to tell them.

    Я не хочу расстраивать своих родителей, но должен им рассказать.

  2. 2

    His sudden departure upset the whole family.

    Его внезапный отъезд расстроил всю семью.

  3. 3

    The film's ending upset some of the children.

    Концовка фильма расстроила некоторых детей.

  4. 4

    She was afraid that cancelling the visit would upset her friend.

    Она боялась, что отмена визита расстроит её подругу.

  5. 5

    I may have upset her by asking about the wedding.

    Возможно, я расстроил её, спросив о свадьбе.

  6. 6

    The loss of her dog deeply upset her.

    Потеря собаки глубоко её огорчила.

  7. 7

    He didn't realise how badly his words had upset me.

    Он не осознавал, как сильно его слова меня расстроили.

  8. 8

    Please don't upset her unnecessarily; she's already nervous about the surgery.

    Пожалуйста, не расстраивай её лишний раз: она и так волнуется перед операцией.

  9. 9

    Are you saying these things to upset me on purpose?

    Ты говоришь это, чтобы намеренно меня расстроить?

  10. 10

    We tried not to upset anyone when we changed the seating plan.

    Мы постарались никого не расстроить, когда меняли план рассадки.

  11. 11

    It upsets me to see him so lonely.

    Мне больно видеть, что он так одинок.

  12. 12

    You upset your sister by laughing at her drawing.

    Ты расстроил свою сестру, посмеявшись над её рисунком.

  13. 13

    The thought of selling the family home still upsets my mother.

    Мысль о продаже семейного дома всё ещё расстраивает мою мать.

  14. 14

    It was the tone of the criticism that upset him, not the criticism itself.

    Его расстроила не сама критика, а тон, которым она была высказана.

  15. 15

    Leaving without saying goodbye would upset your grandmother.

    Твой уход без прощания расстроил бы бабушку.

  16. 16

    It upset her that nobody remembered her birthday.

    Её расстроило, что никто не вспомнил о её дне рождения.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies