a story unfolds
история разворачивается
The story unfolds in a small coastal town.
История разворачивается в небольшом прибрежном городе.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается
Unfold
Перевод unfold
разворачиваться
Значение unfold
English
to happen and become clear step by step, like events in a story
Русский
Постепенно происходить и становиться понятным, как события в фильме.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʌnˈfəʊld/
по-русски примерно: «анфо́улд» · ударение на второй слог
американский английский
/ʌnˈfoʊld/
по-русски примерно: «анфо́улд» · ударение на второй слог
Другие значения unfold
Ловушки и частые ошибки
Unfold или turn around?
turn around
turn around = развернуться, повернуть назад
Машина развернулась — the car turned around. События разворачиваются — events unfold.
The driver turned around and went home.
Водитель развернулся и поехал домой.
We watched the story unfold on the news.
Мы смотрели, как история разворачивается в новостях.
Сочетания и примеры со словом unfold
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Какие события разворачиваются
Events that unfoldХод развития
How things develop- unfold slowlyразворачиваться медленно
- unfold graduallyразворачиваться постепенно
- unfold rapidlyразворачиваться стремительно
- unfold unexpectedlyразворачиваться неожиданным образом
- unfold in stagesразворачиваться поэтапно
- unfold in real timeразворачиваться в реальном времени
- unfold differentlyразворачиваться иначе
Наблюдение и повествование
Watching and storytellingпосмотреть, как будут развиваться события
Let's wait and see how things unfold.
Давай подождём и посмотрим, как будут развиваться события.
- watch events unfoldнаблюдать за развитием событий
- wait for events to unfoldждать развития событий
- unfold before our eyesразворачиваться на наших глазах
- unfold on screenразворачиваться на экране
- unfold against a historical backgroundразворачиваться на историческом фоне
- unfold behind the scenesразворачиваться за кулисами
Примеры предложений с unfold
- 1
Nobody could predict how the events would unfold.
Никто не мог предсказать, как будут разворачиваться события.
- 2
As the crisis unfolded, more families left the area.
По мере развития кризиса всё больше семей уезжало из этого района.
- 3
Nobody expected a drama to unfold during dinner.
Никто не ожидал, что за ужином разыграется драма.
- 4
We had little information about the situation unfolding abroad.
У нас было мало информации о ситуации, разворачивавшейся за границей.
- 5
The scandal unfolded after a newspaper published the documents.
Скандал развернулся после того, как газета опубликовала документы.
- 6
The plot unfolds slowly, but the ending is surprising.
Сюжет развивается медленно, но концовка неожиданная.
- 7
Things unfolded rapidly after the announcement.
После объявления события развивались стремительно.
- 8
The events unfolded over several days, not a single evening.
События разворачивались в течение нескольких дней, а не одного вечера.
- 9
Their relationship unfolds gradually throughout the novel.
Их отношения постепенно развиваются на протяжении романа.
- 10
The final scene unfolds in real time.
Последняя сцена разворачивается в реальном времени.
- 11
The investigation unfolded in stages as new evidence appeared.
Расследование развивалось поэтапно по мере появления новых улик.
- 12
We watched the events unfold on television.
Мы наблюдали за развитием событий по телевизору.
- 13
An extraordinary scene unfolded before our eyes.
На наших глазах развернулась необыкновенная сцена.
- 14
The adventure unfolds against a historical background.
Приключение разворачивается на историческом фоне.
- 15
Much of the conflict unfolded behind the scenes.
Большая часть конфликта разворачивалась за кулисами.
- 16
The evening unfolded differently from what we had planned.
Вечер прошёл не так, как мы планировали.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы смотрели по телевизору, как разворачиваются события.
Показать переводСкрыть перевод
We watched the events unfold on TV.
В первой книге история разворачивается медленно.
Показать переводСкрыть перевод
The story unfolds slowly in the first book.
Близкие слова и различия: unfold
Разбор похожих слов
В чём разница между unfold, develop, play out, happen и evolve
D
🇬🇧английский
develop
Развиваться — шире, не только о событиях.
очень часто встречается
ENThe town developed into a big city.
Показать переводСкрыть перевод
Городок развился в большой город.
P
🇬🇧английский
play out
Разыгрываться, развиваться до конца.
редко встречается
ENLet's see how things play out.
Показать переводСкрыть перевод
Посмотрим, как всё разыграется.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
happen
Просто происходить, без развития.
очень часто встречается
ENWhat happened at school today?
Показать переводСкрыть перевод
Что сегодня произошло в школе?
E
🇬🇧английский
evolve
Постепенно меняться, эволюционировать.
часто встречается
ENLanguages evolve over time.
Показать переводСкрыть перевод
Языки со временем эволюционируют.
Учить по теме
unfold относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для unfold
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит unfold?
Постепенно происходить и становиться понятным, как события в фильме.
Как произносится unfold?
unfold произносится как /ʌnˈfəʊld/, по-русски примерно «анфоулд».
Как использовать unfold в предложении?
Мы смотрели по телевизору, как разворачиваются события. Перевод: We watched the events unfold on TV.
unfold относится к теме Calls and Meetings?
Да, unfold (разворачиваться) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
unfold относится к теме Английский для работы?
Да, unfold (разворачиваться) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.