Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US

Ultimately

Перевод ultimately

в конечном счёте

Значение ultimately

English

finally; after everything else

Русский

в конце концов, после всего

ultimately

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈʌltɪmətli/
по-русски примерно: «а́лтимэтли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʌltəmətli/
по-русски примерно: «а́лтэмэтли» · ударение на первый слог

Степени сравнения ultimately

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Ultimately или at the end?

at the end

at the end = в конце чего-то, а не «в итоге»

Не говори at the end, I chose this job. Когда речь об итоге — in the end; at the end — at the end of the film.

We clapped at the end of the concert.

Мы хлопали в конце концерта.

We argued a lot, but ultimately we agreed.

Мы долго спорили, но в итоге договорились.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом ultimately

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

В итоге

In the end
ultimately lead to
в итоге привести к

Small savings each month can ultimately lead to a comfortable cushion.

Небольшие ежемесячные сбережения в итоге могут привести к солидной подушке безопасности.

ultimately, it's up to you
в конечном счёте решать тебе

Ultimately, it's up to you which college you choose.

В конечном счёте решать тебе, в какой колледж поступать.

  • ultimately responsible forв конечном счёте отвечающий за
  • ultimately depends onв конечном счёте зависит от

Однокоренные слова ultimately

  • ultimateприлагательное · окончательный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В конечном счёте мы выбрали более безопасный вариант.

    Показать переводСкрыть перевод

    Ultimately, we chose the safer option.

  2. Идея казалась рискованной, но в конечном счёте она сработала.

    Показать переводСкрыть перевод

    The idea sounded risky, but ultimately it worked.

Близкие слова и различия: ultimately

Разбор похожих слов

В чём разница между ultimately, in the end, at the end of the day, eventually, finally, after all, in the long run и in conclusion

in the end
🇬🇧английский

в итоге, в конце концов; разговорнее

B2очень часто встречается

ENWe argued for hours, but in the end we agreed.

Показать переводСкрыть перевод

Мы спорили несколько часов, но в конце концов согласились.

at the end of the day
🇬🇧английский

в конечном счёте; разговорное клише

часто встречается

ENAt the end of the day, it's your decision.

Показать переводСкрыть перевод

В конечном счёте решать тебе.

E
🇬🇧английский
eventually

со временем, в конце концов; о времени

B2очень часто встречается

ENShe eventually found a new job.

Показать переводСкрыть перевод

Со временем она наконец нашла новую работу.

F
🇬🇧английский
finally

наконец; о последнем шаге или долгом ожидании

B2очень часто встречается

ENFinally, we can talk about the budget.

Показать переводСкрыть перевод

Наконец, мы можем обсудить бюджет.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
after all

всё-таки, в конце концов; вопреки ожиданию

B2часто встречается

ENWe should go; after all, it’s getting late.

Показать переводСкрыть перевод

Нам пора идти; в конце концов, уже поздно.

I
🇬🇧английский
in the long run

в долгосрочной перспективе

B2часто встречается

ENIn the long run, regular exercise helps your health.

Показать переводСкрыть перевод

В долгосрочной перспективе регулярные упражнения помогают здоровью.

I
🇬🇧английский
in conclusion

в заключение речи или текста

B2часто встречается

ENIn conclusion, the data shows a clear trend.

Показать переводСкрыть перевод

В заключение можно сказать, что данные показывают чёткую тенденцию.

Похожие слова и списки для ultimately

Вопросы по слову

Как запомнить ultimately надолго?

Добавьте ultimately (в конечном счёте) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит ultimately?

в конце концов, после всего

Как перевести ultimately на русский?

Ultimately на русский переводится как «в конечном счёте».

Как произносится ultimately?

ultimately произносится как [ˈʌltɪmətli], по-русски примерно «алтимэтли».

Как написать ultimately русскими буквами?

Примерно «алтимэтли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈʌltɪmətli].

Как использовать ultimately в предложении?

В конечном счёте мы выбрали более безопасный вариант. Перевод: Ultimately, we chose the safer option.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies