try to find a way
попытаться найти способ
We'll try to find a way to fix the leak ourselves.
Мы попытаемся найти способ сами устранить течь.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Try to find
Перевод try to find
пытаться найти
Значение try to find
English
make an effort to look for and get something
Русский
стараться отыскать что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌtraɪ tə ˈfaɪnd/
по-русски примерно: «трай тэ фа́йнд»
американский английский
/ˌtraɪ tə ˈfaɪnd/
по-русски примерно: «трай тэ фа́йнд»
Ловушки и частые ошибки
Try to find или find?
find
find = найти, получить результат поиска
Не говори I'm finding my keys. Пока ищешь — I'm looking for my keys.
I found my keys under the sofa.
Я нашла ключи под диваном.
I'll try to find a parking space near the shop.
Я попробую найти парковку у магазина.
Search my keys или search for my keys?
search for my keys
search for my keys = искать ключи
Не говори search my keys — так обыскивают сами ключи. Ищешь ключи — search for my keys.
I had to search for my keys in every pocket.
Мне пришлось искать ключи во всех карманах.
Сочетания и примеры со словом try to find
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Искать решение
Looking for an answertry to find out
попытаться выяснить
I'll try to find out what time the pharmacy closes.
Я попытаюсь выяснить, во сколько закрывается аптека.
- try to find a solutionпопытаться найти решение
Найти нужное
Finding what you needtry to find time
постараться найти время
I always try to find time to call my grandmother on weekends.
Я всегда стараюсь найти время, чтобы позвонить бабушке на выходных.
try to find the right words
попытаться подобрать нужные слова
When a friend is grieving, I try to find the right words.
Когда друг горюет, я пытаюсь подобрать нужные слова.
- try to find a jobпопытаться найти работу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я попытаюсь найти твои ключи.
Показать переводСкрыть перевод
I will try to find your keys.
Она попытается найти билет подешевле.
Показать переводСкрыть перевод
She will try to find a cheaper ticket.
Близкие слова и различия: try to find
Разбор похожих слов
В чём разница между try to find, look for, search for, hunt for и seek
ENI'm looking for my glasses.
Показать переводСкрыть перевод
Я ищу свои очки.
S
🇬🇧английский
search for
искать тщательно; официальнее
часто встречается
ENThe police searched for the missing boy all night.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция всю ночь искала пропавшего мальчика.
H
🇬🇧английский
hunt for
долго, упорно искать
редко встречается
ENWe hunted for a cheap flat for months.
Показать переводСкрыть перевод
Мы месяцами искали дешёвую квартиру.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
seek
книжн.: искать, стремиться найти
редко встречается
ENMany people seek advice online.
Показать переводСкрыть перевод
Многие ищут совета в интернете.
Похожие слова и списки для try to find
Вопросы по слову
Как запомнить try to find надолго?
Добавьте try to find (пытаться найти) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит try to find?
стараться отыскать что-то
Как перевести try to find на русский?
Try to find на русский переводится как «пытаться найти».
Как произносится try to find?
try to find произносится как [ˌtraɪ tə ˈfaɪnd], по-русски примерно «трай тэ файнд».
Как написать try to find русскими буквами?
Примерно «трай тэ файнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtraɪ tə ˈfaɪnd].
Как использовать try to find в предложении?
Я попытаюсь найти твои ключи. Перевод: I will try to find your keys.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.