I'm looking for
я ищу
I'm looking for a jacket I left here yesterday.
Я ищу куртку, которую вчера здесь оставил.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Look for
Перевод look for
искать
Значение look for
English
to try to find something
Русский
Стараться найти что-то потерянное или нужное, например ключи.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlʊk fɔː/
по-русски примерно: «лу́к фо»
американский английский
/ˈlʊk fɔr/
по-русски примерно: «лу́к фор»
Формы глагола look for
look for—looked for—looked for
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | looked for |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | looked for |
| Он / она / оно (3-е лицо) | looks for |
| Форма на -ing | looking for |
Ловушки и частые ошибки
I'm searching my keys или I'm looking for my keys?
I'm looking for my keys
search for = искать; search без for = обыскивать
Не говори I'm searching my keys. Search my bag — обыскать сумку, а искать ключи — look for my keys.
I'm looking for my keys, have you seen them?
Я ищу свои ключи, ты их не видел?
I'm finding my keys или I'm looking for my keys?
I'm looking for my keys
look for = процесс поиска; find = найти
Не говори I'm finding my keys. Find — найти, а пока ищешь — I'm looking for my keys.
Wait a minute, I'm looking for my keys.
Подожди минутку, я ищу ключи.
Сочетания и примеры со словом look for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Искать вещи, работу и жильё
Searching for things, jobs and homeswhat are you looking for?
что вы ищете?
What are you looking for behind the washing machine?
Что ты ищешь за стиральной машиной?
Искать выход или повод
Seeking a way out or an excuselook for a solution
искать решение
We need to look for a solution before the client calls back.
Нам нужно искать решение, пока клиент не перезвонил.
look for an excuse
искать предлог
He's always looking for an excuse to skip the gym.
Он вечно ищет предлог, чтобы не ходить в спортзал.
- look for troubleнарываться на неприятности
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я ищу свои ключи.
Показать переводСкрыть перевод
I am looking for my keys.
Она ищет новую работу.
Показать переводСкрыть перевод
She is looking for a new job.
Близкие слова и различия: look for
Разбор похожих слов
В чём разница между look for, hunt for, look around for, search, seek, track down и look through
H
🇬🇧английский
hunt for
энергично и долго искать
A2часто встречается
ENShe's hunting for a bargain pair of shoes.
Показать переводСкрыть перевод
Она ищет дешёвую пару обуви.
L
🇬🇧английский
look around for
оглядываться и искать вокруг
A2редко встречается
ENWe looked around for a decent café.
Показать переводСкрыть перевод
Мы искали неплохое кафе поблизости.
S
🇬🇧английский
search
Тщательно, часто обыскивать место; искать — search for.
часто встречается
ENThe police searched the house.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция обыскала дом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe sought permission from the authorities.
Показать переводСкрыть перевод
Она добивалась разрешения у властей.
T
🇬🇧английский
track down
разыскать с трудом
B1часто встречается
ENIt took months to track down the original owner of the painting.
Показать переводСкрыть перевод
Потребовались месяцы, чтобы разыскать первоначального владельца картины.
ENHe looked through the pile of shirts to find his favorite.
Показать переводСкрыть перевод
Он просматривал груду рубашек, чтобы найти свою любимую.
Учить по теме
look for относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для look for
Вопросы по слову
разница look for и seek: в чем разница?
Разница между look for и seek объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит look for?
Стараться найти что-то потерянное или нужное, например ключи.
Как произносится look for?
look for произносится как /ˈlʊk fɔː/, по-русски примерно «лук фо».
Как использовать look for в предложении?
Я ищу свои ключи. Перевод: I am looking for my keys.
look for относится к теме Домашние дела?
Да, look for (искать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, look for (искать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.