опробовать новый рецепт
I tried out a new recipe with the leftover vegetables.
Я опробовал новый рецепт с оставшимися овощами.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Try out
Перевод try out
пробовать
Значение try out
English
test something
Русский
проверить на деле, как что-то работает или подходит
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌtraɪ ˈaʊt/
по-русски примерно: «трай а́ут»
американский английский
/ˌtraɪ ˈaʊt/
по-русски примерно: «трай а́ут»
Формы глагола try out
try out—tried out—tried out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | tried out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | tried out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | tries out |
| Форма на -ing | trying out |
Ловушки и частые ошибки
Try out или try on?
try on = примерять одежду
Не говори «try out a dress». Попробовать одежду на себе, примерить — try on.
Can I try on these shoes?
Можно примерить эти туфли?
Let's try out the new bike path today.
Давай сегодня опробуем новую велодорожку.
Сочетания и примеры со словом try out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Испытать в деле
Testing somethingпопробовать новое приложение
We tried out a new app for splitting household bills.
Мы попробовали новое приложение для разделения домашних расходов.
- try it outпопробовать
Пробоваться
Auditioningtry out for the team
пробоваться в команду
I'm going to try out for the team next semester.
В следующем семестре я собираюсь пробоваться в команду.
try out for a part
пробоваться на роль
She tried out for a part in the school play.
Она пробовалась на роль в школьном спектакле.
- try out for a spotпробоваться на место
Однокоренные слова try out
- tryoutсуществительное · проба, отборочное испытание
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы решили попробовать каякинг.
Показать переводСкрыть перевод
We decided to try out kayaking.
Я хочу попробовать новую палатку.
Показать переводСкрыть перевод
I want to try out the new tent.
Близкие слова и различия: try out
Разбор похожих слов
В чём разница между try out, try, check out, give it a go, give it a shot, test, experiment with и sample
ENTry the soup — it's delicious.
Показать переводСкрыть перевод
Попробуй суп — он вкусный.
ENYou should check out that new café downtown.
Показать переводСкрыть перевод
Тебе стоит заглянуть в то новое кафе в центре.
G
🇬🇧английский
give it a go
разговорно, чаще британское
A1часто встречается
ENI don't know how to do it, but I'll give it a go.
Показать переводСкрыть перевод
Я не знаю, как это сделать, но попробую.
G
🇬🇧английский
give it a shot
разговорно, чаще американское
A1часто встречается
ENI don't know if it will work, but I'll give it a shot.
Показать переводСкрыть перевод
Не знаю, получится ли, но я попробую.
ENWe need to test the engine before the trip.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно протестировать двигатель перед поездкой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
experiment with
пробовать разные варианты, искать лучший
A1часто встречается
ENShe likes to experiment with new recipes on weekends.
Показать переводСкрыть перевод
Ей нравится пробовать новые рецепты по выходным.
ENWould you like to sample some cheese?
Показать переводСкрыть перевод
Хотите попробовать немного сыра?
T
🇬🇧английский
take for a spin
разговорно: прокатиться, опробовать машину
A1редко встречается
ENDo you want to take my new car for a spin?
Показать переводСкрыть перевод
Хочешь прокатиться на моей новой машине?
Учить по теме
try out относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для try out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит try out?
проверить на деле, как что-то работает или подходит
Как произносится try out?
try out произносится как /ˌtraɪ ˈaʊt/, по-русски примерно «трай аут».
Как использовать try out в предложении?
Мы решили попробовать каякинг. Перевод: We decided to try out kayaking.
try out относится к теме Туризм и приключения?
Да, try out (пробовать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
try out относится к теме Путешествия и отдых?
Да, try out (пробовать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.