try on a dress
примерить платье
She tried on a dress before choosing matching shoes.
Она примерила платье перед тем, как подобрать подходящие туфли.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Try on
Перевод try on
примерить
Значение try on
English
to put on clothes to see if they fit
Русский
надеть одежду, чтобы проверить, подходит ли она
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌtraɪ ˈɒn/
по-русски примерно: «трай о́н»
американский английский
/ˌtraɪ ˈɑn/
по-русски примерно: «трай а́н»
Формы глагола try on
try on—tried on—tried on
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | tried on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | tried on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | tries on |
| Форма на -ing | trying on |
Ловушки и частые ошибки
Try on it или try it on?
try it on
try it on = примерить это
Не говори «try on it». Местоимение — в середину: «Can I try it on?»
I like this jacket. Can I try it on?
Мне нравится эта куртка. Можно её примерить?
Сочетания и примеры со словом try on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Примерить одежду
Trying clothes ontry on shoes
примерить обувь
Always try on shoes with the socks you normally wear.
Всегда примеряйте обувь с теми носками, которые обычно носите.
- try something onпримерить что-нибудь
В магазине
In the storeCan I try this on?
Можно это примерить?
Can I try this on before you close the fitting rooms?
Можно это примерить, пока вы не закрыли примерочные?
try on a smaller size
примерить размер поменьше
I tried on a smaller size and could barely move.
Я примерил размер поменьше и едва мог двигаться.
- try on in the fitting roomпримерить в примерочной
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Примерь эти туфли перед покупкой.
Показать переводСкрыть перевод
Try on these shoes before you buy them.
Вы можете примерить пальто в примерочной.
Показать переводСкрыть перевод
You can try on the coat in the fitting room.
Близкие слова и различия: try on
Разбор похожих слов
В чём разница между try on, try, put on, fit и slip on
ENTry the shirt to see if you like it.
Показать переводСкрыть перевод
Попробуй рубашку, чтобы понять, нравится ли она.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe put on her coat and left.
Показать переводСкрыть перевод
Она надела пальто и вышла.
F
🇬🇧английский
fit
подходить по размеру, не примерять
A2часто встречается
ENThat jacket fits you well.
Показать переводСкрыть перевод
Этот пиджак тебе хорошо подходит по размеру.
ENShe slipped on her sandals and went outside.
Показать переводСкрыть перевод
Она быстро надела сандалии и вышла на улицу.
Учить по теме
try on относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для try on
Вопросы по слову
разница try on и try: в чем разница?
try on (примерить) сравнивается с try и put on на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит try on?
надеть одежду, чтобы проверить, подходит ли она
Как произносится try on?
try on произносится как /ˌtraɪ ˈɒn/, по-русски примерно «трай он».
Как использовать try on в предложении?
Примерь эти туфли перед покупкой. Перевод: Try on these shoes before you buy them.
try on относится к теме Покупки и мода?
Да, try on (примерить) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
try on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, try on (примерить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.