to tell (you) the truth
по правде говоря
To tell you the truth, I broke the cup.
По правде говоря, чашку разбил я.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Truth
Перевод truth
правда
Значение truth
English
the true facts or reality
Русский
то, что на самом деле было или есть
Транскрипция и произношение
британский английский
/truːθ/
по-русски примерно: «трус»
американский английский
/truːθ/
по-русски примерно: «трус»
Множественное число truth
truth→truths
Множественное число — об отдельных истинах или фактах.
Ловушки и частые ошибки
Say the truth или tell the truth?
tell the truth
tell the truth = говорить правду
Не говори «say the truth». Правду говорят глаголом tell — tell the truth.
Please tell the truth.
Пожалуйста, говори правду.
It is truth. или It's true.?
It's true.
It's true. = Это правда.
Не говори «It is truth». Когда соглашаешься — It's true.
It's true, I saw it myself.
Это правда, я видел это сам.
Сочетания и примеры со словом truth
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Говорить правду
Telling the truththe truth is
дело в том, что
The truth is, I can't afford this apartment.
Дело в том, что я не могу позволить себе эту квартиру.
- tell the truthговорить правду
Узнать и принять правду
Finding and facing the truththe whole truth
вся правда
Please tell me the whole truth about the scratch.
Пожалуйста, расскажи мне всю правду об этой царапине.
face the truth
посмотреть правде в глаза
I finally faced the truth about my failing business.
Я наконец посмотрел правде в глаза насчёт своего убыточного бизнеса.
Доля правды
A bit of truthдоля правды
There's a grain of truth in her criticism.
В её критике есть доля правды.
moment of truth
момент истины
The moment of truth came when I opened the oven.
Момент истины настал, когда я открыл духовку.
- tell a half-truthговорить полуправду
Однокоренные слова truth
- trueприлагательное · верный, правдивый
- truthfulприлагательное · правдивый
- truthfullyнаречие · правдиво
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наконец она сказала правду об аварии.
Показать переводСкрыть перевод
At last, she told the truth about the accident.
Правду слышать труднее, чем ложь.
Показать переводСкрыть перевод
The truth is harder to hear than a lie.
Близкие слова и различия: truth
Разбор похожих слов
В чём разница между truth, fact и reality
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fact
Один проверенный факт; truth — правда в целом.
очень часто встречается
ENIt's a fact that water boils at 100 degrees.
Показать переводСкрыть перевод
То, что вода кипит при ста градусах, — факт.
R
🇬🇧английский
reality
Реальность в противовес мечтам; не «сказать».
часто встречается
ENHolidays end, and reality begins again.
Показать переводСкрыть перевод
Каникулы заканчиваются, и снова начинается реальность.
Похожие слова и списки для truth
Вопросы по слову
Что значит truth?
то, что на самом деле было или есть
Как перевести truth на русский?
Truth на русский переводится как «правда».
Как произносится truth?
truth произносится как [truːθ], по-русски примерно «трус».
Как написать truth русскими буквами?
Примерно «трус»; точнее произношение передаёт транскрипция [truːθ].
Как использовать truth в предложении?
Наконец она сказала правду об аварии. Перевод: At last, she told the truth about the accident.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.