Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Trigger

провоцировать

Что означает trigger

English

cause to start

Русский

стать толчком, с которого что-то начинается, например землетрясение и цунами

trigger

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtrɪɡə/
по-русски примерно: «три́гэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrɪɡɚ/
по-русски примерно: «три́гэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Trigger или provoke?

provoke

provoke = вызвать реакцию, гнев

Не говори provoke an earthquake. Про природные события и цепочки — trigger: the quake triggered a tsunami.

His rude joke provoked anger.

Его грубая шутка вызвала гнев.

Loud noises can trigger an avalanche.

Громкие звуки могут спровоцировать лавину.

Сочетания со словом trigger

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • trigger a warningвызывать предупреждение
  • trigger an alertвызывать сигнал тревоги
  • trigger a responseвызывать реакцию
  • trigger a reactionвызывать реакцию
  • trigger a stormвызывать шторм

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Удар молнии может спровоцировать лесной пожар.

    Показать переводСкрыть перевод

    A lightning strike can trigger a forest fire.

  2. Жаркая погода может провоцировать грозы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Hot weather can trigger storms.

Близкие слова и различия: trigger

Разбор похожих слов

В чём разница между trigger / set off / cause / lead to

🇬🇧английский

запустить, особенно взрыв или сигнал

B2часто встречается

ENThe motion sensor set off the alarm.

Показать переводСкрыть перевод

Датчик движения сработал и включил сигнализацию.

🇬🇧английский

просто быть причиной, без «толчка»

B2очень часто встречается

ENThe leak caused extensive damage.

Показать переводСкрыть перевод

Протечка причинила значительный ущерб.

🇬🇧английский

приводить к результату, не мгновенно

B2очень часто встречается

ENPoor maintenance can lead to equipment failure.

Показать переводСкрыть перевод

Плохое обслуживание может привести к поломке оборудования.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (4)
🇬🇧английский

вызвать перемены; книжнее

B2часто встречается

ENThe reform brought about significant improvements.

Показать переводСкрыть перевод

Реформа привела к значительным улучшениям.

I
🇬🇧английский
induce

формально, медицина и наука

B2редко встречается

ENThe drug can induce drowsiness.

Показать переводСкрыть перевод

Препарат может вызывать сонливость.

I
🇬🇧английский
initiate

начать процесс, официально

B2часто встречается

ENThe committee initiated a review of policy.

Показать переводСкрыть перевод

Комитет начал пересмотр политики.

A
🇬🇧английский
activate

включить механизм, систему

B2часто встречается

ENThe keycard activates the door lock.

Показать переводСкрыть перевод

Картой активируется замок двери.

Учить по теме

trigger относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для trigger

Вопросы по слову

разница trigger и set off: в чем разница?

Разница между trigger и set off объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

trigger значение: что значит слово?

стать толчком, с которого что-то начинается, например землетрясение и цунами

trigger произношение: как произносится слово?

trigger произносится как /ˈtrɪɡə/.

trigger определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Удар молнии может спровоцировать лесной пожар. Перевод: A lightning strike can trigger a forest fire.

trigger относится к теме Природные явления?

Да, trigger (провоцировать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

trigger относится к теме Погода и времена года?

Да, trigger (провоцировать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies