come as a shock
стать шоком
The layoffs came as a shock to everyone on our team.
Сокращения стали шоком для всех в нашей команде.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Shock
Перевод shock
шок
Значение shock
English
sudden emotional disturbance
Русский
сильное психологическое потрясение от неожиданного события
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃɒk/
по-русски примерно: «шок»
американский английский
/ʃɑk/
по-русски примерно: «шак»
Множественное число shock
shock→shocks
Ловушки и частые ошибки
I'm in a shock или I'm in shock?
I'm in shock
I'm in shock = я в шоке, без a
Не говори I'm in a shock. Я в шоке — I'm in shock или I'm shocked.
I'm in shock, I can't believe it.
Я в шоке, не могу поверить.
Сочетания и примеры со словом shock
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Неожиданная новость
Unexpected newsbe in for a shock
ждёт неприятный сюрприз
If you think the exam will be easy, you're in for a shock.
Если думаешь, что экзамен будет лёгким, тебя ждёт неприятный сюрприз.
- a total shockполный шок
- culture shockкультурный шок
- what a shockвот это шок
Состояние шока
A state of shockin shock
в шоке
We sat in the hospital hallway, still in shock after the call.
Мы сидели в коридоре больницы, всё ещё в шоке после звонка.
get over the shock
прийти в себя после шока
It takes weeks to get over the shock of losing a job.
Чтобы прийти в себя после шока от потери работы, нужны недели.
- a state of shockсостояние шока
- go into shockвпасть в шок
Однокоренные слова shock
- shockedприлагательное · потрясённый
- shockingприлагательное · шокирующий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта новость стала для неё шоком.
Показать переводСкрыть перевод
The news was a shock to her.
Вся семья была в шоке.
Показать переводСкрыть перевод
The whole family was in shock.
Близкие слова и различия: shock
Разбор похожих слов
В чём разница между shock, surprise, dismay, disbelief, astonishment и amazement
ENHer arrival was a complete surprise.
Показать переводСкрыть перевод
Ее приезд был полной неожиданностью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
dismay
тревога и огорчение
B2часто встречается
ENTo his dismay, the flight was canceled.
Показать переводСкрыть перевод
К его огорчению рейс был отменён.
D
🇬🇧английский
disbelief
невозможность поверить
B2часто встречается
ENShe stared in disbelief at the broken vase.
Показать переводСкрыть перевод
Она смотрела с недоверием на разбитую вазу.
ENTo her astonishment, the test results were perfect.
Показать переводСкрыть перевод
К её изумлению результаты теста были идеальными.
A
🇬🇧английский
amazement
изумление, часто с восхищением
B2часто встречается
ENThe audience watched in amazement.
Показать переводСкрыть перевод
Публика смотрела с изумлением.
Учить по теме
shock относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shock
Вопросы по слову
разница shock и surprise: в чем разница?
Разница между shock и surprise объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит shock?
сильное психологическое потрясение от неожиданного события
Как произносится shock?
shock произносится как /ʃɒk/, по-русски примерно «шок».
Как использовать shock в предложении?
Эта новость стала для неё шоком. Перевод: The news was a shock to her.
shock относится к теме Эмоции и чувства?
Да, shock (шок) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shock относится к теме Семья и отношения?
Да, shock (шок) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.