propose to someone
сделать предложение кому-то
He wants to propose to his girlfriend tonight.
Он хочет сделать предложение своей девушке сегодня вечером.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Propose
Перевод propose
сделать предложение
Значение propose
English
ask to marry
Русский
официально просить руки и сердца для брака
Транскрипция и произношение
британский английский
/prəˈpəʊz/
по-русски примерно: «прэпо́уз» · ударение на второй слог
американский английский
/prəˈpoʊz/
по-русски примерно: «прэпо́уз» · ударение на второй слог
Формы глагола propose
propose—proposed—proposed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | proposed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | proposed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | proposes |
| Форма на -ing | proposing |
Ловушки и частые ошибки
Propose или to offer?
to offer
offer = предлагать вещь, помощь, сделку
Не говори he offered her. Делает предложение руки — he proposed to her.
She offered me a cup of tea.
Она предложила мне чашку чая.
He's going to propose at the restaurant tonight.
Сегодня вечером в ресторане он собирается сделать предложение.
He proposed her или he proposed to her?
he proposed to her
propose to = сделать предложение кому-то
Не говори he proposed her. Сделал ей предложение — he proposed to her.
He proposed to her on her birthday.
Он сделал ей предложение в её день рождения.
Сочетания и примеры со словом propose
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Предложение руки и сердца
Asking to marryсделать предложение, встав на одно колено
I watched him propose on one knee.
Я смотрела, как он сделал предложение, встав на одно колено.
- propose marriageпредложить пожениться
- plan to proposeсобираться сделать предложение
Предложить на обсуждение
Putting forwardpropose a toast
произнести тост
I'd like to propose a toast to our hosts.
Я хочу произнести тост за наших хозяев.
propose a plan
предложить план
We should propose a plan before the meeting ends.
Нам стоит предложить план до конца собрания.
- propose a solutionпредложить решение
Однокоренные слова propose
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он хочет сделать ей предложение.
Показать переводСкрыть перевод
He wants to propose to her.
Он собирается сделать предложение завтра.
Показать переводСкрыть перевод
He plans to propose tomorrow.
Близкие слова и различия: propose
Разбор похожих слов
В чём разница между propose, to ask for someone's hand и to get engaged
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
to ask for someone's hand
старомодное: просить руки
B2очень редко встречается
ENHe went to ask for her father's blessing and to ask for her hand in marriage.
Показать переводСкрыть перевод
Он пришёл попросить благословения её отца и попросить её руки.
T
🇬🇧английский
to get engaged
обручиться: результат, а не сам вопрос
B1часто встречается
ENAfter he asked, they got engaged that summer.
Показать переводСкрыть перевод
После его предложения они помолвились тем летом.
Учить по теме
propose относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для propose
Вопросы по слову
Как произносится propose?
propose произносится как [prəˈpəʊz]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит propose?
официально просить руки и сердца для брака
Как перевести propose на русский?
Propose на русский переводится как «сделать предложение».
Как написать propose русскими буквами?
Примерно «прэпоуз»; точнее произношение передаёт транскрипция [prəˈpəʊz].
Как использовать propose в предложении?
Он хочет сделать ей предложение. Перевод: He wants to propose to her.
propose относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, propose (сделать предложение) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
propose относится к теме Семья и отношения?
Да, propose (сделать предложение) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.