Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Tidy up

Перевод tidy up

прибирать

Значение tidy up

English

to put things back in their places

Русский

разложить вещи по местам, навести порядок

tidy up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtaɪdi ˈʌp/
по-русски примерно: «тайди а́п»
американский английский
/ˌtaɪdi ˈʌp/
по-русски примерно: «тайди а́п»

Ловушки и частые ошибки

Tidy up или remove?

remove

remove = убрать (удалить, снять); прибрать — tidy up

Не говори remove the room. Навести в комнате порядок — tidy up the room; remove — убрать что-то прочь.

Please remove your shoes at the door.

Пожалуйста, снимите обувь у двери.

Let's tidy up the kitchen before guests arrive.

Давай приберём кухню до прихода гостей.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом tidy up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • tidy up the roomприбирать комнату
  • tidy up the deskприбирать стол
  • tidy up the houseприбирать дом
  • tidy up the kitchenприбирать кухню
  • tidy up quicklyбыстро прибирать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мне нужно прибрать в гостиной.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need to tidy up the living room.

  2. Пожалуйста, прибери игрушки перед ужином.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please tidy up your toys before dinner.

Близкие слова и различия: tidy up

Разбор похожих слов

В чём разница между tidy up, clean up, straighten up, put away, pick up, organize, declutter и spruce up

C
🇬🇧английский
clean up

шире: ещё и мыть, вытирать

A2очень часто встречается

ENWe should clean up the kitchen after dinner.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно убрать кухню после ужина.

🇬🇧английский

US: расставить по местам

A2часто встречается

ENI'll just straighten up the desk before the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Я просто приведу в порядок стол перед встречей.

🇬🇧английский

убрать конкретную вещь на место

A2очень часто встречается

ENPlease put away your toys when you're finished.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, убери свои игрушки, когда закончишь.

🇬🇧английский

US: собрать разбросанные вещи

A2очень часто встречается

ENCan you pick up the newspapers and magazines?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь убрать газеты и журналы?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

упорядочить системно

A2часто встречается

ENI need to organize my bookshelves this afternoon.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нужно привести в порядок книжные полки сегодня днем.

D
🇬🇧английский
declutter

избавиться от лишних вещей

A2часто встречается

ENThis weekend I'll declutter my wardrobe and donate old clothes.

Показать переводСкрыть перевод

В эти выходные я разберу шкаф и отдам старую одежду.

S
🇬🇧английский
spruce up

навести красоту, освежить вид

A2редко встречается

ENLet's spruce up the hallway before the party.

Показать переводСкрыть перевод

Давай немного приведём в порядок прихожую перед вечеринкой.

Учить по теме

Похожие слова и списки для tidy up

Вопросы по слову

Как запомнить tidy up надолго?

Добавьте tidy up (прибирать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит tidy up?

разложить вещи по местам, навести порядок

Как перевести tidy up на русский?

Tidy up на русский переводится как «прибирать».

Как произносится tidy up?

tidy up произносится как [ˌtaɪdi ˈʌp], по-русски примерно «тайди ап».

Как написать tidy up русскими буквами?

Примерно «тайди ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtaɪdi ˈʌp].

Как использовать tidy up в предложении?

Мне нужно прибрать в гостиной. Перевод: I need to tidy up the living room.

tidy up относится к теме Домашние дела?

Да, tidy up (прибирать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

tidy up относится к теме Дом и быт?

Да, tidy up (прибирать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies