cross the threshold
переступить порог
Our dog refuses to cross the threshold of the vet's office.
Наш пёс отказывается переступить порог ветклиники.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Threshold
Перевод threshold
порог
Значение threshold
English
the floor or step at the entrance to a house or room
Русский
нижняя часть дверного проёма на входе в дом или комнату
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈθreʃhəʊld/
по-русски примерно: «срэ́шхоулд» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈθreʃhoʊld/
по-русски примерно: «срэ́шхоулд» · ударение на первый слог
Множественное число threshold
threshold→thresholds
Сочетания и примеры со словом threshold
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Порог дома
The doorwaytrip over the threshold
споткнуться о порог
Watch out, it's easy to trip over the threshold in the dark.
Осторожно, в темноте легко споткнуться о порог.
На пороге событий
On the verge of eventsна пороге новой эпохи
Scientists believe we are on the threshold of a new era in medicine.
Учёные считают, что мы на пороге новой эпохи в медицине.
on the threshold of adulthood
на пороге взрослой жизни
At eighteen, you feel you're on the threshold of adulthood.
В восемнадцать ты чувствуешь себя на пороге взрослой жизни.
- on the threshold ofна пороге чего-то
Предел
Limitpain threshold
болевой порог
Some people have a high pain threshold and barely notice shots.
У некоторых людей высокий болевой порог, и они почти не замечают уколов.
reach the threshold
достичь порога
Once your order reaches the threshold, shipping is free.
Когда сумма заказа достигает порога, доставка бесплатная.
- the income thresholdпорог дохода
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он остановился на пороге, прежде чем войти.
Показать переводСкрыть перевод
He paused at the threshold before entering.
Кошка весь день сидела на пороге.
Показать переводСкрыть перевод
The cat sat on the threshold all afternoon.
Близкие слова и различия: threshold
Разбор похожих слов
В чём разница между threshold, doorstep и doorway
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
doorstep
ступенька снаружи перед входной дверью
часто встречается
ENThe postman left a parcel on the doorstep.
Показать переводСкрыть перевод
Почтальон оставил посылку на крыльце.
D
🇬🇧английский
doorway
весь дверной проём, а не его низ
часто встречается
ENShe stood in the doorway, holding her coat.
Показать переводСкрыть перевод
Она стояла в дверном проёме, держа пальто.
Похожие слова и списки для threshold
Вопросы по слову
Как произносится threshold?
threshold произносится как [ˈθreʃhəʊld]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит threshold?
нижняя часть дверного проёма на входе в дом или комнату
Как перевести threshold на русский?
Threshold на русский переводится как «порог».
Как написать threshold русскими буквами?
Примерно «срэшхоулд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈθreʃhəʊld].
Как использовать threshold в предложении?
Он остановился на пороге, прежде чем войти. Перевод: He paused at the threshold before entering.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.