file a tax return
подать налоговую декларацию
Every spring we file our tax return online in one evening.
Каждую весну мы подаём налоговую декларацию онлайн за один вечер.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Tax return
Перевод tax return
налоговая декларация
Значение tax return
English
a form reporting income and taxes
Русский
форма отчёта о доходах и налогах
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtæks rɪˈtɜːn/
по-русски примерно: «тэ́кс ритё́н»
американский английский
/ˈtæks rɪˌtɝn/
по-русски примерно: «тэ́кс ритёрн»
Множественное число tax return
tax return→tax returns
Ловушки и частые ошибки
Tax return или tax refund?
tax refund
tax refund = возврат налога, не декларация
Не путай tax return с tax refund. Декларация — tax return, а деньги, которые тебе вернули, — tax refund.
I got a tax refund of two hundred dollars.
Мне вернули двести долларов налога.
I filed my tax return to get money back.
Я подал налоговую декларацию, чтобы вернуть деньги.
Tax return или tax declaration?
tax declaration
tax declaration = калька; декларация — tax return
Не говори tax declaration. Налоговая декларация по-английски — tax return: I filed my tax return.
At the border, you fill out a customs declaration.
На границе заполняют таможенную декларацию.
You must file your tax return by April.
Налоговую декларацию нужно подать до апреля.
Сочетания и примеры со словом tax return
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Подать декларацию
Filing itamend a tax return
подать уточнённую налоговую декларацию
We had to amend our tax return after finding a missing form.
Нам пришлось подать уточнённую налоговую декларацию: мы нашли пропущенный документ.
- prepare a tax returnподготовить налоговую декларацию
- e-file a tax returnподать налоговую декларацию онлайн
Виды и сроки
Kinds and deadlinesa joint tax return
совместная налоговая декларация
Married couples often file a joint tax return to save money.
Супруги часто подают совместную налоговую декларацию, чтобы сэкономить.
the tax return deadline
срок подачи налоговой декларации
The tax return deadline is next week, and our receipts are still in a shoebox.
Срок подачи налоговой декларации — на следующей неделе, а наши чеки всё ещё лежат в коробке из-под обуви.
- an annual tax returnежегодная налоговая декларация
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я закончил свою налоговую декларацию вчера вечером.
Показать переводСкрыть перевод
I finished my tax return last night.
Её налоговая декларация была принята онлайн.
Показать переводСкрыть перевод
Her tax return was accepted online.
Близкие слова и различия: tax return
Разбор похожих слов
В чём разница между tax return, income tax return, tax form, tax filing и joint return
ENShe filed her income tax return online.
Показать переводСкрыть перевод
Она подала свою декларацию по подоходному налогу онлайн.
ENThe office sent me the wrong tax form.
Показать переводСкрыть перевод
Офис прислал мне не ту налоговую форму.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tax filing
сама подача декларации
B2часто встречается
ENTax filing is due by April 15.
Показать переводСкрыть перевод
Срок подачи налоговой декларации — 15 апреля.
J
🇬🇧английский
joint return
совместная декларация супругов
B2часто встречается
ENThe couple filed a joint return.
Показать переводСкрыть перевод
Пара подала совместную декларацию.
Учить по теме
tax return относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tax return
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюConnected speech: как начать понимать беглую английскую речь
Вы выучили слова, знаете времена, понимаете преподавателя — а в сериале простая фраза внезапно превращается в поток звуков. Это не значит, что носители «глотают половину языка» ил…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить tax return надолго?
Добавьте tax return (налоговая декларация) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит tax return?
форма отчёта о доходах и налогах
Как перевести tax return на русский?
Tax return на русский переводится как «налоговая декларация».
Как произносится tax return?
tax return произносится как [ˈtæks rɪˈtɜːn], по-русски примерно «тэкс ритён».
Как написать tax return русскими буквами?
Примерно «тэкс ритён»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtæks rɪˈtɜːn].
Как использовать tax return в предложении?
Я закончил свою налоговую декларацию вчера вечером. Перевод: I finished my tax return last night.
tax return относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, tax return (налоговая декларация) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tax return относится к теме Documents and Paperwork?
Да, tax return (налоговая декларация) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.