Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Surveillance

Перевод surveillance

слежка

Значение surveillance

English

careful watching of a person or place

Русский

тайное или постоянное наблюдение за человеком или местом

surveillance

Транскрипция и произношение

британский английский
/səˈveɪləns/
по-русски примерно: «сэвэ́йлэнс» · ударение на второй слог
американский английский
/sɚˈveɪləns/
по-русски примерно: «сэрвэ́йлэнс» · ударение на второй слог

Множественное число surveillance

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Surveillance или tracking?

tracking

отслеживание (посылки, GPS)

Не путай. Tracking — отслеживание: package tracking. Скрытое наблюдение за человеком — surveillance.

The app has GPS tracking.

В приложении есть GPS-отслеживание.

The police kept him under surveillance.

Полиция вела за ним слежку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом surveillance

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Камеры наблюдения

Surveillance cameras
a surveillance camera
камера видеонаблюдения

We installed a surveillance camera above the front door.

Мы установили камеру видеонаблюдения над входной дверью.

surveillance footage
записи с камер наблюдения

The store checks surveillance footage whenever something goes missing.

Магазин просматривает записи с камер наблюдения, когда что-то пропадает.

  • video surveillanceвидеонаблюдение
  • a surveillance systemсистема видеонаблюдения

Следить за людьми

Watching people
under surveillance
под наблюдением

The empty building has been under surveillance for weeks.

Пустое здание уже несколько недель находится под наблюдением.

mass surveillance
массовая слежка

Many people worry about mass surveillance through their phones.

Многие люди беспокоятся о массовой слежке через телефоны.

  • keep someone under surveillanceдержать кого-то под наблюдением
  • government surveillanceгосударственная слежка
  • constant surveillanceпостоянная слежка

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Всю ночь они вели слежку за входом.

    Показать переводСкрыть перевод

    They kept the entrance under surveillance all night.

  2. Полиция вела за ним слежку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The police kept him under surveillance.

Близкие слова и различия: surveillance

Разбор похожих слов

В чём разница между surveillance, monitoring и observation

monitoring
🇬🇧английский

Регулярное отслеживание, не обязательно скрытое.

очень часто встречается

ENThe nurse does regular monitoring of his heart rate.

Показать переводСкрыть перевод

Медсестра регулярно отслеживает его пульс.

observation
🇬🇧английский

Наблюдение вообще, не за подозреваемым.

очень часто встречается

ENCareful observation of birds takes patience.

Показать переводСкрыть перевод

Внимательное наблюдение за птицами требует терпения.

Похожие слова и списки для surveillance

Вопросы по слову

Что значит surveillance?

тайное или постоянное наблюдение за человеком или местом

Как перевести surveillance на русский?

Surveillance на русский переводится как «слежка».

Как произносится surveillance?

surveillance произносится как [səˈveɪləns], по-русски примерно «сэвэйлэнс».

Как написать surveillance русскими буквами?

Примерно «сэвэйлэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [səˈveɪləns].

Как использовать surveillance в предложении?

Всю ночь они вели слежку за входом. Перевод: They kept the entrance under surveillance all night.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies