submit a support request
отправить обращение в поддержку
If the app keeps crashing, submit a support request from the settings menu.
Если приложение продолжает вылетать, отправьте обращение в поддержку из меню настроек.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Support request
Перевод support request
обращение в поддержку
Значение support request
English
a message from a customer asking the support team for help
Русский
сообщение клиента в службу поддержки с просьбой о помощи
Транскрипция и произношение
британский английский
/səˈpɔːt rɪˈkwest/
по-русски примерно: «сэпо́т рикуэ́ст»
американский английский
/səˈpɔrt rɪˈkwest/
по-русски примерно: «сэпо́рт рикуэ́ст»
Множественное число support request
support request→support requests
Ловушки и частые ошибки
Support request или appeal?
appeal
appeal = обжалование, апелляция, не обращение в поддержку
Не говори appeal to support. Написал в поддержку с проблемой — support request или ticket.
He filed an appeal against the court decision.
Он подал апелляцию на решение суда.
I'll write a support request about my blocked account.
Я напишу обращение в поддержку насчёт заблокированного аккаунта.
Сочетания и примеры со словом support request
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Обращения клиентов
Customer requestsa flood of support requests
поток обращений в поддержку
After the update, we got a flood of support requests about login errors.
После обновления мы получили поток обращений в поддержку об ошибках входа.
- respond to a support requestответить на обращение в поддержку
- handle support requestsобрабатывать обращения в поддержку
- close a support requestзакрыть обращение в поддержку
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отправил обращение в поддержку после сбоя приложения.
Показать переводСкрыть перевод
I sent a support request after the app crashed.
Напиши обращение в поддержку, если нужна помощь.
Показать переводСкрыть перевод
Write a support request if you need help.
Близкие слова и различия: support request
Разбор похожих слов
В чём разница между support request, ticket, support ticket, help desk ticket, case, service request и inquiry
T
🇬🇧английский
ticket
короткое рабочее слово поддержки и IT
A2очень часто встречается
ENPlease open a ticket with the support team.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, откройте тикет в службу поддержки.
ENI opened a support ticket about the payment.
Показать переводСкрыть перевод
Я создал заявку в поддержку по поводу оплаты.
H
🇬🇧английский
help desk ticket
обращение именно в help desk
A2часто встречается
ENI created a help desk ticket for my laptop problem.
Показать переводСкрыть перевод
Я создал тикет в help desk по проблеме с ноутбуком.
C
🇬🇧английский
case
обращение, уже взятое в работу
A2часто встречается
ENThe agent is still working on my case.
Показать переводСкрыть перевод
Агент всё ещё работает над моим обращением.
S
🇬🇧английский
service request
шире: заявка на обслуживание или услугу
A2часто встречается
ENNew software access is handled as a service request.
Показать переводСкрыть перевод
Новый доступ к программе оформляется как запрос на услугу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
inquiry
запрос информации, не обязательно проблема
A2часто встречается
ENI sent an inquiry about pricing.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправил запрос по поводу цен.
Учить по теме
support request относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для support request
Вопросы по слову
Что значит support request?
сообщение клиента в службу поддержки с просьбой о помощи
Как перевести support request на русский?
Support request на русский переводится как «обращение в поддержку».
Как произносится support request?
support request произносится как [səˈpɔːt rɪˈkwest], по-русски примерно «сэпот рикуэст».
Как написать support request русскими буквами?
Примерно «сэпот рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [səˈpɔːt rɪˈkwest].
Как использовать support request в предложении?
Я отправил обращение в поддержку после сбоя приложения. Перевод: I sent a support request after the app crashed.
support request относится к теме Product Team?
Да, support request (обращение в поддержку) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
support request относится к теме Английский для работы?
Да, support request (обращение в поддержку) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.