Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается

State

заявлять

Что означает state

English

to say or write something clearly and formally

Русский

Ясно и официально сообщать что-то, например журналистам.

state

Транскрипция и произношение

британский английский
/steɪt/
по-русски примерно: «стэйт»
американский английский
/steɪt/
по-русски примерно: «стэйт»

Другие значения state

Сочетания со словом state

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Что сообщают

Information stated
state the terms
изложить условия

The letter did not state the terms of the agreement.

В письме не были изложены условия соглашения.

  • state your nameназвать своё имя
  • state your ageуказать свой возраст
  • state the factsизложить факты
  • state your reasonsизложить свои причины
  • state your positionизложить свою позицию
  • state your intentionsзаявить о своих намерениях
  • state the purposeуказать цель
  • state an opinionвысказать мнение

Как формулируют

How it is expressed
state briefly
кратко изложить

Please state briefly how the accident happened.

Пожалуйста, кратко изложите, как произошла авария.

state for the record
заявить для протокола

Let me state for the record that I opposed this decision.

Хочу официально заявить, что я был против этого решения.

  • state clearlyясно заявить
  • state explicitlyпрямо указать
  • state formallyофициально заявить
  • state publiclyпублично заявить
  • state in writingизложить письменно
  • state under oathзаявить под присягой
  • state categoricallyкатегорически заявить

Формулировки в заявлениях и документах

Statements and documents
as stated above
как указано выше

As stated above, the office will be closed on Friday.

Как указано выше, в пятницу офис будет закрыт.

если не указано иное

All prices include tax unless otherwise stated.

Все цены включают налог, если не указано иное.

  • the report states thatв отчёте говорится, что
  • the contract states thatв договоре указано, что
  • state whether you agreeуказать, согласны ли вы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Министр заявил, что налоги не вырастут.

    Показать переводСкрыть перевод

    The minister stated that taxes would not rise.

  2. Компания заявила, что проблема устранена.

    Показать переводСкрыть перевод

    The company stated that the problem was fixed.

Близкие слова и различия: state

Разбор похожих слов

В чём разница между state / declare / announce

D
🇬🇧английский
declare

Объявлять громко и официально (declare war).

часто встречается

ENThe country declared independence in 1991.

Показать переводСкрыть перевод

Страна объявила независимость в 1991 году.

announce
🇬🇧английский

Объявлять новость всем.

часто встречается

ENThey announced the winner on the radio.

Показать переводСкрыть перевод

Победителя объявили по радио.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
C
🇬🇧английский
claim

Утверждать, часто без доказательств.

часто встречается

ENHe claims he saw a ghost.

Показать переводСкрыть перевод

Он утверждает, что видел привидение.

S
🇬🇧английский
say

Сказать; нейтрально, без официальности.

очень часто встречается

ENShe said she was busy.

Показать переводСкрыть перевод

Она сказала, что занята.

Учить по теме

state относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для state

Вопросы по слову

state значение: что значит слово?

Ясно и официально сообщать что-то, например журналистам.

state произношение: как произносится слово?

state произносится как /steɪt/.

state определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Министр заявил, что налоги не вырастут. Перевод: The minister stated that taxes would not rise.

state относится к теме Documents and Paperwork?

Да, state (заявлять) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

state относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, state (заявлять) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies