start

запускать · начинать · начало

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/stɑːt/

по-русски примерно: «стат»

американский английский

/stɑrt/

по-русски примерно: «старт»

Глагол

запускать

Открыть карточку слова →

Englishbegin operation

РусскийПриводить устройство в рабочее состояние, запускать процесс

Please start the washing machine.

Пожалуйста, запусти стиральную машину.

I start the dishwasher after dinner.

Я запускаю посудомоечную машину после ужина.

С чем сравнить

включать; пускать; вводить в действие; активировать; запускать в работу; пускать в ход

run →бегать

запустить цикл машины: run the dishwasher

turn on →включить

включить питание, не обязательно запустить программу

switch on →включать

включить; чаще в британском

fire up

разговорное: завести, запустить

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом start — запускать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Запуск транспорта

Starting vehicles

The car won't start

машина не заводится

The car won't start, so I am taking the bus.

Машина не заводится, поэтому я еду на автобусе.

start the engine

завести двигатель

I turned the key to start the engine.

Я повернул ключ, чтобы завести двигатель.

start the carзавести машину
jump-start a carзавести машину от внешнего аккумулятора

Запуск оборудования и программ

Starting equipment and software

start a computer

включить компьютер

I showed my grandfather how to start a computer.

Я показал дедушке, как включить компьютер.

start up

запуститься

The generator started up after two failed attempts.

Генератор запустился после двух неудачных попыток.

start a programзапустить программу

Все близкие слова и различия →

начинать

Открыть карточку слова →

Englishto do the first part of something, e.g. a lesson or a job

РусскийДелать первый шаг в каком-то деле, например в работе.

Контекст в словаре

основное

The lesson starts at nine.

Урок начинается в девять.

I started learning English last year.

Я начал учить английский в прошлом году.

С чем сравнить

begin

Начинать; чуть книжнее, не о машинах.

get started

Разговорное: приступить к делу.

launch

Запускать проект, продукт или ракету.

commence

Официальное, книжное: начинать.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом start — начинать

37 сочетаний

Начало занятий и действий

Beginning activities

start workначать работу
start studyingначать учиться
start readingначать читать
start exercisingначать заниматься физическими упражнениями
start learning Englishначать изучать английский
start writingначать писать
start looking for a jobначать искать работу
start saving moneyначать копить деньги
start cooking dinnerначать готовить ужин
start laughingначать смеяться
start to feel betterначать чувствовать себя лучше
start to worryначать беспокоиться

Работа, дела и проекты

Work and projects

start a family

обзавестись семьёй

They decided to start a family after moving to a bigger home.

Они решили завести семью после переезда в более просторное жильё.

start a meeting

начать совещание

Let's start the meeting with a short update.

Давайте начнём совещание с короткой сводки новостей.

start a businessоткрыть своё дело
start a new jobвыйти на новую работу
start a courseначать курс обучения
start a projectначать проект
start a conversationначать разговор
start a clubосновать клуб
start a campaignначать кампанию
start an investigationначать расследование
start a collectionначать собирать коллекцию
start an argumentначать спор
start schoolпойти в школу

Как и когда начать

How and when to begin

start early

начать рано

If we start early, we can finish before lunch.

Если мы начнём рано, то сможем закончить до обеда.

start again

начать снова

We'll have to start again because the file was lost.

Нам придётся начать снова, потому что файл потерялся.

start lateначать поздно
start with the basicsначать с основ
start by introducing yourselfначать с того, чтобы представиться
start right awayначать сразу
start by making a listначать с составления списка
start without meначать без меня
start at the beginningначать с самого начала
start smallначать с малого
ready to startбыть готовым начать
start from scratchначать с нуля

Примеры предложений с start — начинать

1
I started learning English when I was ten.
Я начал изучать английский, когда мне было десять.
2
She started reading the book on the train.
Она начала читать книгу в поезде.
3
Have you started looking for a new job?
Ты начал искать новую работу?
4
He started exercising regularly last month.
В прошлом месяце он начал регулярно заниматься физическими упражнениями.
5
As soon as she saw him, she started laughing.
Как только она его увидела, она начала смеяться.
6
He has started saving money for a new bicycle.
Он начал копить деньги на новый велосипед.
7
She starts her new job on Monday.
Она начинает новую работу в понедельник.
8
We started a club for people who enjoy walking.
Мы основали клуб для людей, которые любят прогулки.
9
The police have started an investigation.
Полиция начала расследование.
10
Who started the argument?
Кто начал спор?
11
She started by introducing herself to the group.
Она начала с того, что представилась группе.
12
You can start without me if I am late.
Если я опоздаю, можете начать без меня.
13
Start by writing down what you already know.
Начните с того, что запишите всё, что уже знаете.
14
Start small and build your confidence gradually.
Начните с малого и постепенно обретайте уверенность.
15
Are you ready to start?
Ты готов начать?

Все близкие слова и различия →

Существительное

начало

Открыть карточку слова →

Englishthe first part of something, like a film or a race

РусскийПервая часть чего-то, например фильма или года.

Контекст в словаре

старт

I missed the start of the lesson.

Я пропустил начало урока.

We have tests at the start of the school year.

В начале учебного года у нас контрольные.

С чем сравнить

beginning

Начало; почти всегда взаимозаменяемо.

outset

Книжное: самое начало (from the outset).

in the start of the lesson

at the start of = в начале, с предлогом at Не говори «in the start of the lesson». В начале урока — at the start of the lesson.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом start — начало

26 сочетаний

Начало периода

Beginning of a period

the start of the year

начало года

We moved here at the start of the year.

Мы переехали сюда в начале года.

the start of the school term

начало учебного семестра

At the start of the school term, every student received a timetable.

В начале учебного семестра каждый ученик получил расписание.

the start of the weekначало недели
the start of the monthначало месяца
the start of the dayначало дня
the start of the seasonначало сезона

Начало события или истории

Beginning of an event or story

the start of the film

начало фильма

I missed the start of the film because my bus was late.

Я пропустил начало фильма, потому что мой автобус опоздал.

the start of the meeting

начало совещания

There will be a short introduction at the start of the meeting.

В начале собрания будет короткое вступление.

the start of the raceстарт гонки
the start of the journeyначало путешествия
the start of the storyначало истории
the start of the courseначало курса
the start of a relationshipначало отношений

Каким было начало

What the beginning was like

a slow start

медленное начало

After a slow start, the team began to play much better.

После медленного начала команда стала играть гораздо лучше.

a promising start

многообещающее начало

The new restaurant has made a promising start.

Новый ресторан начал свою работу многообещающе.

a good startхорошее начало
a bad startплохое начало
a difficult startтрудное начало
a fresh startновое начало
an early startранний выезд
a false startфальстарт
get off to a good startудачно начать

От начала до конца

From beginning to end

right from the start

с самого начала

We knew right from the start that it would be difficult.

Мы с самого начала знали, что будет трудно.

from start to finish

от начала до конца

I enjoyed the performance from start to finish.

Мне понравилось представление от начала до конца.

at the startв начале
for a startдля начала

Примеры предложений с start — начало

1
We need to finish this before the start of next week.
Нам нужно закончить это до начала следующей недели.
2
The first snowfall marked the start of winter.
Первый снег ознаменовал начало зимы.
3
The shop gets busy at the start of the holiday season.
В начале праздничного сезона в магазине становится много покупателей.
4
The start of the race was delayed by heavy rain.
Старт гонки отложили из-за сильного дождя.
5
Please go back to the start of the story.
Пожалуйста, вернитесь к началу истории.
6
The start of the course was easier than I expected.
Начало курса оказалось легче, чем я ожидал.
7
Moving to a new city gave her a fresh start.
Переезд в новый город дал ей возможность начать жизнь заново.
8
We had a difficult start, but things are improving.
Начало было трудным, но сейчас дела идут лучше.
9
We need an early start if we want to avoid the traffic.
Нам нужно рано начать путь, если мы хотим избежать пробок.
10
The runner was disqualified after a false start.
Бегуна дисквалифицировали после фальстарта.

start

Транскрипция и произношение

Глагол

запускать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом start — запускать

Запуск транспорта

Запуск оборудования и программ

начинать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом start — начинать

Начало занятий и действий

Работа, дела и проекты

Как и когда начать

Примеры предложений с start — начинать

Существительное

начало

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом start — начало

Начало периода

Начало события или истории

Каким было начало

От начала до конца

Примеры предложений с start — начало

Ваш выбор cookies