spend the weekend
провести выходные
How did you spend the weekend?
Как ты провёл выходные?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Spend
Перевод spend
проводить
Значение spend
English
to use your time doing something or being somewhere
Русский
Занимать время чем-то: например, выходные на даче.
Транскрипция и произношение
британский английский
/spend/
по-русски примерно: «спэнд»
американский английский
/spend/
по-русски примерно: «спэнд»
Другие значения spend
Формы глагола spend
spend—spent—spent
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | spent |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | spent |
| Он / она / оно (3-е лицо) | spends |
| Форма на -ing | spending |
Ловушки и частые ошибки
Spend или carry out?
carry out
carry out = выполнять, проводить работу, не время
Не говори carry out the weekend. Проводишь время — spend the weekend.
The doctors carried out several tests.
Врачи провели несколько анализов.
He spends his evenings in the garage.
Вечера он проводит в гараже.
Spend time with reading или spend time reading?
spend time reading
spend time reading = проводить время за чтением
Не говори spend time with reading. После spend time — глагол на -ing: spend time reading.
I like to spend time reading in bed.
Я люблю проводить время за чтением в постели.
Сочетания и примеры со словом spend
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Отрезки времени
Periods of timespend the summer
провести лето
She wants to spend the summer in the countryside.
Она хочет провести лето за городом.
- spend the nightпровести ночь
- spend the eveningпровести вечер
- spend the morningпровести утро
- spend the afternoonпровести вторую половину дня
- spend a weekпровести неделю
- spend a few minutesпровести несколько минут
- spend the whole dayпровести весь день
- spend most of your timeпроводить большую часть своего времени
- spend a lifetimeпровести всю жизнь
- spend the rest of the dayпровести остаток дня
- spend every waking momentпроводить за чем-то каждую свободную минуту
- spend your childhoodпровести детство
- spend your free timeпроводить свободное время
Где и с кем
Places and company- spend time with friendsпроводить время с друзьями
- spend time with familyпроводить время с семьёй
- spend time aloneпроводить время в одиночестве
- spend time togetherпроводить время вместе
- spend time at homeпроводить время дома
- spend time outdoorsпроводить время на свежем воздухе
- spend the night at a hotelпровести ночь в отеле
- spend a year abroadпровести год за границей
- spend the day in bedпровести день в постели
- spend Christmas with relativesпровести Рождество с родственниками
- spend a night in hospitalпровести ночь в больнице
- spend a year in prisonпровести год в тюрьме
Чем занято время
Doing something- spend time readingпроводить время за чтением
- spend an hour cookingпровести час за готовкой
- spend all day studyingпровести весь день за учёбой
- spend time learning a languageпроводить время за изучением языка
- spend time on homeworkтратить время на домашнее задание
- spend the morning cleaningпровести утро за уборкой
- spend a week recoveringнеделю восстанавливаться
- spend time getting to know someoneуделять время тому, чтобы узнать человека
- spend too long worryingслишком долго переживать
Примеры предложений с spend
- 1
We spent the whole day at the beach.
Мы провели весь день на пляже.
- 2
I'll spend a few minutes checking the figures.
Я потрачу несколько минут на проверку цифр.
- 3
He spends most of his time in the workshop.
Он проводит большую часть своего времени в мастерской.
- 4
She spent most of her childhood in a small coastal town.
Большую часть детства она провела в маленьком приморском городе.
- 5
I'd like to spend more time with my family.
Мне хотелось бы проводить больше времени с семьёй.
- 6
We spent the night at a small hotel near the station.
Мы провели ночь в маленьком отеле возле вокзала.
- 7
She spent a year abroad after finishing school.
После окончания школы она провела год за границей.
- 8
Let's spend the afternoon outdoors.
Давай проведём вторую половину дня на свежем воздухе.
- 9
They usually spend Christmas with their relatives.
Обычно они проводят Рождество со своими родственниками.
- 10
I was ill, so I spent the day in bed.
Я болел, поэтому провёл день в постели.
- 11
The doctor wanted him to spend another night in hospital.
Врач хотел, чтобы он провёл в больнице ещё одну ночь.
- 12
She spends an hour reading before bed.
Перед сном она проводит час за чтением.
- 13
They spent the morning cleaning the flat.
Они провели утро за уборкой квартиры.
- 14
How much time do you spend learning English each week?
Сколько времени ты тратишь на изучение английского каждую неделю?
- 15
He spent three years studying architecture in Italy.
Он три года изучал архитектуру в Италии.
- 16
Instead of arguing, we spent an hour looking for a solution.
Вместо того чтобы спорить, мы час искали решение.
- 17
I have already spent too long worrying about this.
Я уже слишком долго об этом переживаю.
- 18
He spent a week recovering from the operation.
Он неделю восстанавливался после операции.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы провели выходные на пляже.
Показать переводСкрыть перевод
We spent the weekend at the beach.
Я провожу много времени с семьёй.
Показать переводСкрыть перевод
I spend a lot of time with my family.
Близкие слова и различия: spend
Разбор похожих слов
В чём разница между spend, pass, have и waste
P
🇬🇧английский
pass
Коротать время, чтобы оно прошло (pass the time).
часто встречается
ENWe played cards to pass the time.
Показать переводСкрыть перевод
Мы играли в карты, чтобы скоротать время.
H
🇬🇧английский
have
Разговорное: have a great weekend, have a good time.
очень часто встречается
ENWe had a great time at the party.
Показать переводСкрыть перевод
Мы отлично провели время на вечеринке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
waste
Тратить время зря; с отрицательной оценкой.
часто встречается
ENDon't waste your time on that game.
Показать переводСкрыть перевод
Не трать время зря на эту игру.
Учить по теме
spend относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для spend
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить spend надолго?
Добавьте spend (проводить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит spend?
Занимать время чем-то: например, выходные на даче.
Как произносится spend?
spend произносится как /spend/, по-русски примерно «спэнд».
Как использовать spend в предложении?
Мы провели выходные на пляже. Перевод: We spent the weekend at the beach.
spend относится к теме Семейные отношения?
Да, spend (проводить) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
spend относится к теме Хобби и интересы?
Да, spend (проводить) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.