spell

писать по буквам · заклинание · период

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/spel/

по-русски примерно: «спэл»

американский английский

/spel/

по-русски примерно: «спэл»

Глагол

писать по буквам

Открыть карточку слова →

Englishto form a word with the correct letters

Русскийписать слово по буквам в правильном порядке

How do you spell this street name?

Как написать по буквам это название улицы?

Can you spell your name, please?

Можете написать своё имя по буквам?

С чем сравнить

орфографировать; писать

spell out

продиктовать по буквам

write

write = писать вообще, не по буквам Не говори write my name letter by letter. Назвать буквы — spell: Can you spell your name?

How is it written?

How do you spell it? = как это пишется? Не говори How is it written? Если спрашиваешь о буквах в слове — How do you spell it?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spell — писать по буквам

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Писать и называть по буквам

Letters of a word

How do you spell...?

Как пишется...?

How do you spell the word on this old recipe card?

Как пишется слово на этой старой карточке с рецептом?

spell your name

продиктовать имя по буквам

Please spell your name so I can label the package correctly.

Пожалуйста, продиктуй имя по буквам, чтобы я мог правильно подписать посылку.

spell outпроизнести по буквам; разжевать

Грамотно или с ошибками

Spelling right or wrong

spell correctly

писать без ошибок

I practiced until I could spell correctly without looking at my notes.

Я тренировался, пока не научился писать без ошибок, не глядя в записи.

spell wrong

написать с ошибкой

I spelled the street name wrong on the invitation.

Я написал название улицы с ошибкой в приглашении.

can't spellписать с ошибками

Предвещать беду

To mean trouble

spell trouble

сулить неприятности

That grinding sound could spell trouble for our old washing machine.

Этот скрежет может сулить неприятности нашей старой стиральной машине.

spell disaster

грозить катастрофой

Another heavy storm would spell disaster for our damaged roof.

Ещё одна сильная буря грозила бы катастрофой нашей повреждённой крыше.

spell the end ofозначать конец

Существительное

заклинание

Открыть карточку слова →

Englishmagic words that make something happen, as in fairy tales

РусскийВолшебные слова, которые произносит колдун или фея в сказке.

She knows many spells.

Она знает много заклинаний.

He said a spell and the door opened.

Он произнёс заклинание, и дверь открылась.

С чем сравнить

charm

Заговор или амулет, часто на удачу.

curse

Проклятие: злое заклинание.

incantation

Книжное: произносимые магические слова.

make a spell

cast a spell = наложить заклинание Не говори «make a spell». Колдунья накладывает заклинание — she casts a spell.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spell — заклинание

24 сочетания

Произнесение и применение

Casting and using spells

cast a spell

наложить заклинание

The witch cast a spell on the prince.

Ведьма наложила на принца заклинание.

say a spellпроизнести заклинание
chant a spellпроизнести заклинание нараспев
whisper a spellпрошептать заклинание
learn a spellвыучить заклинание
write down a spellзаписать заклинание
cast a spell on someoneналожить на кого-либо заклинание
use a spellиспользовать заклинание
put a spell on someoneзаколдовать кого-то

Виды заклинаний

Types of spells

a powerful spell

мощное заклинание

A powerful spell protected the castle.

Мощное заклинание защищало замок.

an ancient spell

древнее заклинание

They discovered an ancient spell in the dusty book.

Они обнаружили древнее заклинание в пыльной книге.

a protection spellзащитное заклинание
a healing spellисцеляющее заклинание
a sleeping spellусыпляющее заклинание
a love spellприворотное заклинание
an evil spellзлое заклинание

Действие и снятие заклинания

Effects and removal

under a spell

под действием заклинания

The whole village was under a spell.

Вся деревня была под действием заклинания.

a book of spells

книга заклинаний

The apprentice found a book of spells in the attic.

Ученик нашёл на чердаке книгу заклинаний.

break a spellснять заклинание
undo a spellотменить действие заклинания
the words of a spellслова заклинания
the spell wears offдействие заклинания проходит
a spell takes effectзаклинание начинает действовать
the spell worksзаклинание действует

Примеры предложений с spell — заклинание

1
You have to say the spell three times in the game.
В игре нужно произнести заклинание три раза.
2
The wizard whispered a spell, and the door opened.
Волшебник прошептал заклинание, и дверь открылась.
3
He wrote the spell down so he wouldn't forget it.
Он записал заклинание, чтобы не забыть его.
4
In the story, the fairy uses a spell to turn a pumpkin into a carriage.
В этой сказке фея использует заклинание, чтобы превратить тыкву в карету.
5
The magician chanted a spell over the sleeping child.
Маг нараспев произнёс заклинание над спящим ребёнком.
6
a healing spell
Her healing spell closed the wound in seconds.
Её исцеляющее заклинание затянуло рану за считаные секунды.
7
The sleeping spell lasted until sunrise.
Усыпляющее заклинание действовало до восхода солнца.
8
A protective spell kept the monster away.
Защитное заклинание не подпускало чудовище.
9
Only the princess could break the spell.
Только принцесса могла снять заклинание.
10
As the spell wore off, the tower became visible again.
Когда действие заклинания прошло, башня снова стала видна.
11
She couldn't remember the final words of the spell.
Она не могла вспомнить последние слова заклинания.
12
The spell took effect as soon as he closed the book.
Заклинание начало действовать, как только он закрыл книгу.
13
The spell did not work because she said the wrong words.
Заклинание не подействовало, потому что она произнесла не те слова.

период

Открыть карточку слова →

Englisha short time of a particular kind of weather or activity

РусскийНедолгое время с одинаковой погодой или состоянием, например холодов.

Контекст в словаре

недолгий

We had a cold spell in April.

В апреле у нас был период холодов.

The dry spell lasted three weeks.

Засушливый период длился три недели.

С чем сравнить

period

Период любой длины, нейтрально.

stretch

Отрезок времени подряд: for a long stretch.

while

Какое-то время: for a while; без идеи погоды или состояния.

bout

Приступ, короткий период болезни или активности.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spell — период

24 сочетания

Периоды погоды

Weather spells

a cold spell

период холодов

The cold spell damaged many of the young plants.

Похолодание погубило многие молодые растения.

a hot spell

период жары

The hot spell lasted nearly two weeks.

Период жары длился почти две недели.

a warm spellпериод тёплой погоды
a dry spellпериод сухой погоды
a wet spellпериод дождливой погоды
sunny spellsпрояснения
a spell of bad weatherпериод плохой погоды
a spell of fine weatherпериод хорошей погоды

Краткие состояния здоровья

Brief health episodes

a dizzy spell

приступ головокружения

She had a dizzy spell when she stood up.

Когда она встала, у неё случился приступ головокружения.

a fainting spell

обморок

A fainting spell interrupted the rehearsal.

Обморок прервал репетицию.

a spell of illnessпериод болезни
a spell of depressionпериод депрессии
a spell of weaknessприступ слабости
a spell of sleeplessnessпериод бессонницы

Периоды в жизни

Periods in life

a spell in hospital

недолгое пребывание в больнице

He had a spell in hospital after the accident.

После аварии он некоторое время провёл в больнице.

a spell abroad

недолгое пребывание за границей

A short spell abroad helped her improve her English.

Недолгое пребывание за границей помогло ей улучшить английский.

a spell of unemploymentпериод безработицы
a spell in prisonсрок в тюрьме
a spell as managerпериод работы руководителем
a spell of bad luckполоса неудач

Продолжительность и отдых

Duration and rest

a spell of inactivity

период бездействия

The athlete returned to training after a spell of inactivity.

После периода бездействия спортсмен вернулся к тренировкам.

for a spell

на некоторое время

He stayed with us for a spell before moving into his own flat.

Прежде чем переехать в собственную квартиру, он некоторое время жил у нас.

a short spellнедолгий период
a two-week spellдвухнедельный период

Примеры предложений с spell — период

1
We're hoping for a dry spell so we can paint the fence.
Мы надеемся на период сухой погоды, чтобы можно было покрасить забор.
2
sunny spells
There will be sunny spells between the showers.
Между дождями будут прояснения.
3
After a wet spell, the paths were covered in mud.
После дождливого периода дорожки были покрыты грязью.
4
We enjoyed a spell of fine weather on holiday.
В отпуске нас порадовал период хорошей погоды.
5
He returned to work after a short spell of illness.
Он вернулся на работу после недолгого периода болезни.
6
After a spell of sleeplessness, he finally slept well.
После периода бессонницы он наконец хорошо выспался.
7
A sudden spell of weakness made me sit down.
Внезапный приступ слабости заставил меня сесть.
8
During his spell as manager, the team won several awards.
За время его работы руководителем команда получила несколько наград.
9
The family went through a spell of bad luck.
Семья пережила полосу неудач.
10
Let us sit down and rest for a spell.
Давай сядем и немного отдохнём.

Все близкие слова и различия →

spell

Транскрипция и произношение

Глагол

писать по буквам

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом spell — писать по буквам

Писать и называть по буквам

Грамотно или с ошибками

Предвещать беду

Существительное

заклинание

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом spell — заклинание

Произнесение и применение

Виды заклинаний

Действие и снятие заклинания

Примеры предложений с spell — заклинание

период

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом spell — период

Периоды погоды

Краткие состояния здоровья

Периоды в жизни

Продолжительность и отдых

Примеры предложений с spell — период

Ваш выбор cookies