разобрать кухонные шкафы
I want to sort out the kitchen cupboards this weekend.
На выходных хочу разобрать кухонные шкафы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Sort out
Перевод sort out
разобрать
Значение sort out
English
to put things in order, e.g. clothes in a wardrobe or old papers
Русский
Навести порядок в вещах и разложить их по местам, например в шкафу.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsɔːt ˈaʊt/
по-русски примерно: «сот а́ут»
американский английский
/ˌsɔrt ˈaʊt/
по-русски примерно: «сорт а́ут»
Другие значения sort out
Сочетания и примеры со словом sort out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Шкафы и комнаты
Rooms and storageпривести в порядок книжные полки
It took all afternoon to sort out the bookshelves.
Чтобы привести книжные полки в порядок, понадобилась вся вторая половина дня.
Разобрать вещи
Sorting belongingsразобрать бумаги
Will you help me sort out the paperwork?
Поможешь мне разобрать бумаги?
разобрать детские вещи
Before winter, she sorted out the children's clothes and gave away what was too small.
Перед зимой она разобрала детские вещи и отдала то, что стало мало.
Навести порядок
Getting organisedПримеры предложений с sort out
- 1
I spent Sunday sorting out my wardrobe.
В воскресенье я разбирала гардероб.
- 2
Could you sort out that drawer today?
Можешь сегодня разобрать этот ящик?
- 3
They sorted out the garage and found an old bike.
Они разобрали гараж и нашли старый велосипед.
- 4
The children sorted out their toys before donating some.
Дети разобрали игрушки, прежде чем отдать часть из них.
- 5
She sorted out the paperwork on her desk.
Она разобрала бумаги на столе.
- 6
He sorted out the receipts by month.
Он разобрал чеки по месяцам.
- 7sort out old photos
She stayed up late to sort out old photos.
Она засиделась допоздна, разбирая старые фотографии.
- 8
It took us a week to sort out the boxes after moving.
После переезда мы неделю разбирали коробки.
- 9
They sorted out the clothes by category.
Они разобрали одежду по категориям.
- 10
I sorted out what to keep and what to give away.
Я разобрался, что оставить, а что отдать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно разобрать вещи в шкафу.
Показать переводСкрыть перевод
I need to sort out my wardrobe.
Давай разберём эти старые бумаги.
Показать переводСкрыть перевод
Let's sort out these old papers.
Мне нужно разобрать вещи в шкафу.
Показать переводСкрыть перевод
I need to sort out my closet.
Близкие слова и различия: sort out
Разбор похожих слов
В чём разница между sort out, tidy up, organize, clear out, unpack и go through
ENTidy up your room before dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Прибери свою комнату до ужина.
ENI organized my photos into albums.
Показать переводСкрыть перевод
Я разложила фотографии по альбомам.
C
🇬🇧английский
clear out
Разобрать и выбросить лишнее.
часто встречается
ENWe cleared out the garage last weekend.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлые выходные мы разобрали гараж и выбросили хлам.
U
🇬🇧английский
unpack
Разобрать чемодан после поездки
очень часто встречается
ENI unpacked my suitcase.
Показать переводСкрыть перевод
Я разобрал чемодан.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
go through
Перебрать вещи, просматривая по одной.
очень часто встречается
ENI went through my old clothes.
Показать переводСкрыть перевод
Я перебрала свою старую одежду.
Учить по теме
sort out относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sort out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить sort out надолго?
Добавьте sort out (разобрать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит sort out?
Навести порядок в вещах и разложить их по местам, например в шкафу.
Как произносится sort out?
sort out произносится как /ˌsɔːt ˈaʊt/, по-русски примерно «сот аут».
Как использовать sort out в предложении?
Мне нужно разобрать вещи в шкафу. Перевод: I need to sort out my wardrobe.
sort out относится к теме Уборка и ремонт?
Да, sort out (разобрать) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sort out относится к теме Домашние дела?
Да, sort out (разобрать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.