sort out a problem
решить проблему
We need to sort out a problem with the heating before the guests arrive.
Нам нужно решить проблему с отоплением до приезда гостей.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Sort out
Перевод sort out
уладить
Значение sort out
English
to deal with a problem successfully
Русский
успешно решить проблему или вопрос
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsɔːt ˈaʊt/
по-русски примерно: «сот а́ут»
американский английский
/ˌsɔrt ˈaʊt/
по-русски примерно: «сорт а́ут»
Другие значения sort out
Формы глагола sort out
sort out—sorted out—sorted out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | sorted out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | sorted out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | sorts out |
| Форма на -ing | sorting out |
Ловушки и частые ошибки
Decide the problem или sort out the problem?
sort out the problem
solve / sort out a problem = решить проблему
Не говори decide the problem. Проблему решают — solve или sort out the problem.
Let's sort out the problem together.
Давай решим проблему вместе.
Сочетания и примеры со словом sort out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Решить проблему
Fixing a problemsort it out
разобраться с этим
I'll sort it out after the meeting.
Я разберусь с этим после встречи.
- sort out a misunderstandingразрешить недоразумение
- sort out the detailsуточнить детали
Уладить отношения и жизнь
Fixing relations and lifesort things out
всё уладить
Let me sort things out with the landlord.
Дай мне всё уладить с хозяином квартиры.
взять себя в руки
You need time to sort yourself out.
Тебе нужно время, чтобы взять себя в руки.
- sort your life outналадить свою жизнь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно уладить эту проблему.
Показать переводСкрыть перевод
We need to sort out this problem.
Давай уладим этот спор.
Показать переводСкрыть перевод
Let's sort out this argument.
Близкие слова и различия: sort out
Разбор похожих слов
В чём разница между sort out, fix, handle, resolve, settle, clear up и iron out
ENCan you fix the jammed drawer?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь разобрать и починить застрявший ящик?
ENCan you handle clearing up the shed?
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь разобраться со сбором в сарае?
ENWe need to resolve the leaking pipe this afternoon.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно сегодня же разобрать проблему с протекающей трубой.
ENLet's settle the problem with the leaking sink today.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте сегодня уладим проблему с протекающей раковиной.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWe need to clear up these boxes in the attic.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно разобраться с этими коробками на чердаке.
I
🇬🇧английский
iron out
Сгладить мелкие трудности
редко встречается
ENWe need to iron out a few details.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно уладить несколько мелочей.
Учить по теме
sort out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sort out
Вопросы по слову
разница sort out и fix: в чем разница?
sort out (уладить) сравнивается с fix и handle на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит sort out?
успешно решить проблему или вопрос
Как произносится sort out?
sort out произносится как /ˌsɔːt ˈaʊt/, по-русски примерно «сот аут».
Как использовать sort out в предложении?
Нам нужно уладить эту проблему. Перевод: We need to sort out this problem.
sort out относится к теме Навыки и карьера?
Да, sort out (уладить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sort out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, sort out (уладить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.