in gewissem Maße
Перевод in gewissem Maße
в некоторой степени
Значение in gewissem Maße
In kleinem Maß, z. B. leicht müde.
Немного, в небольшой степени: чуть-чуть устал.
Транскрипция и произношение
in gewissem Maße с переводом на русский
Примеры использования in gewissem Maße
Du hast in gewissem Maße recht.
В некоторой степени ты прав.
Das stimmt in gewissem Maße.
Это в некоторой степени верно.
Синонимы in gewissem Maße
В чём разница между in gewissem Maße, einigermaßen, recht, mäßig, teilweise, halbwegs и irgendwie
Умеренно, в некоторой степени; часто передаёт значение «вполне, более-менее» без сильной оценки.
RUСегодня я чувствую себя более-менее хорошо.
Разговорное «довольно, достаточно»; часто звучит мягче и чуть менее точно, чем «ziemlich».
RUФильм был довольно захватывающим.
Умеренно, средне; подчёркивает не очень высокую степень, иногда почти «слабо».
RUРезультаты были лишь умеренно хорошими.
Частично, отчасти; описывает неполное действие или неполную степень.
RUЭто только частично верно.
Более-менее, сносно; разговорное слово, часто означает «достаточно, чтобы было приемлемо».
RUОн говорит по-немецки более-менее хорошо.
Немного, в маленькой степени; обычно проще и конкретнее, чем «etwas».
RUЯ немного нервничаю.
Немного, чуть-чуть; нейтральное и мягкое слово, часто чуть более вежливое, чем «ein bisschen».
RUНе могли бы вы мне немного помочь?
Легко, слегка; передаёт слабую степень, особенно с качественными признаками или изменениями.
RUДверь слегка приоткрыта.
Относительно, довольно; часто означает степень по сравнению с чем-то, а не просто «немного».
RUКвартира довольно маленькая.
Довольно, весьма; одно из самых близких и самых обычных соответствий «somewhat».
RUЭто довольно дорого.
До определённой степени; формально и немного более выразительно, чем «in gewissem Maße».
RUЭту проблему можно до некоторой степени решить.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Как-то, в какой-то мере, но часто с оттенком неопределённости, а не точной степени.
RUЯ как-то устал.
Похожие слова и списки для in gewissem Maße
Вопросы по слову
Что значит in gewissem Maße?
Немного, в небольшой степени: чуть-чуть устал.
Как произносится in gewissem Maße?
in gewissem Maße произносится как [ɪn ɡəˈvɪsəm ˈmaːsə].
Как использовать in gewissem Maße в предложении?
В некоторой степени ты прав. Перевод: Du hast in gewissem Maße recht.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.