ein wenig
Перевод ein wenig
немного
Значение ein wenig
in kleiner Menge oder in geringem Maß
небольшое количество или степень
Транскрипция и произношение
ein wenig с переводом на русский
Примеры использования ein wenig
Ich spreche ein wenig Deutsch.
Я немного говорю по-немецки.
Das Wasser ist ein wenig kalt.
Вода немного холодная.
Синонимы ein wenig
В чём разница между ein wenig, etwas, ein bisschen, ein kleines bisschen, geringfügig, wenig и klein
Нейтральное «немного / кое-что / немного в какой-то степени»; очень общее слово для малого количества или небольшой степени.
RUУ меня есть немного времени.
Разговорное и очень естественное «немного»; обычно звучит мягко и повседневно.
RUЯ немного устал.
Более сильное «совсем чуть-чуть»; подчёркивает очень маленькое количество.
RUМожешь говорить совсем чуть-чуть медленнее?
Книжное и более точное «незначительно»; часто используется в официальных или технических контекстах.
RUЦены выросли лишь незначительно.
Означает «мало» и часто звучит как небольшое количество; может быть ближе к «нехватке», чем к мягкому «немного».
RUУ меня мало денег.
Разговорное сокращённое «ein bisschen»; очень естественно в устной речи, но менее полно, чем полная форма.
RUЯ ещё немного подожду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
В первую очередь значит «маленький» по размеру; только в некоторых контекстах может передавать идею малого количества или степени.
RUЭто небольшая проблема.
Похожие слова и списки для ein wenig
Вопросы по слову
Как запомнить ein wenig надолго?
Добавьте ein wenig (немного) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит ein wenig?
небольшое количество или степень
Как произносится ein wenig?
ein wenig произносится как [aɪ̯n ˈviːnɪç].
Как использовать ein wenig в предложении?
Я немного говорю по-немецки. Перевод: Ich spreche ein wenig Deutsch.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.