etwa
Перевод etwa
примерно
Значение etwa
annähernd, nicht genau
приблизительно, без точного значения
Транскрипция и произношение
etwa с переводом на русский
Примеры использования etwa
Wir sind etwa um acht Uhr da.
Мы будем примерно в восемь часов.
Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
Поездка займёт примерно час.
Синонимы etwa
В чём разница между etwa, annähernd, circa, rund, knapp, hart, grob и rau
Почти, с очень небольшой разницей; подчёркивает близость к точному значению.
RUРасстояние составляет почти пять километров.
Книжное и часто письменное «около, приблизительно»; особенно типично в датах и числах.
RUЗдание было построено примерно в 1900 году.
Разговорное «около», часто перед круглыми числами; может звучать немного менее точно, чем другие варианты.
RUПоезд будет примерно через час.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Едва, чуть меньше/почти»; часто означает небольшое отклонение в сторону меньшего значения, а не просто «примерно».
RUПосылка весит чуть меньше двух килограммов.
Означает «твёрдый, жёсткий»; к значению «ungefähr» не относится.
RUПол очень твёрдый.
Означает «грубый, крупный, приблизительный»; может быть близко в выражении «grob geschätzt», но само по себе не значит просто «примерно».
RUМы делаем только приблизительную оценку.
Означает «шероховатый, грубый»; относится к поверхности или манере, а не к приблизительности.
RUУ стены шероховатая поверхность.
Похожие слова и списки для etwa
Вопросы по слову
Что значит etwa?
приблизительно, без точного значения
Как произносится etwa?
etwa произносится как [ˈɛtva].
Как использовать etwa в предложении?
Мы будем примерно в восемь часов. Перевод: Wir sind etwa um acht Uhr da.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.