Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Social media

Перевод social media

социальные сети

Значение social media

English

websites and apps where people share posts, photos and videos

Русский

онлайн-платформы для общения и обмена материалами

social media

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə/
по-русски примерно: «со́ушэл ми́диэ»
американский английский
/ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə/
по-русски примерно: «со́ушэл ми́диэ»

Множественное число social media

неисчисляемое: множественного числа нет

согласуется и с единственным, и с множественным числом: social media is / are

Ловушки и частые ошибки

In social networks или on social media?

on social media

on social media = в социальных сетях

Не говори in social networks. Видела пост в соцсетях — I saw it on social media.

She shares photos of her cats on social media.

Она выкладывает фото своих котов в социальных сетях.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом social media

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Публикации и продвижение

Posting and promotion
post on social media
опубликовать в соцсетях

The bakery posts on social media whenever a fresh batch comes out.

Пекарня публикует пост в соцсетях каждый раз, когда достаёт свежую партию.

go viral on social media
разлететься по соцсетям

A short clip of our dog went viral on social media.

Короткий ролик с нашей собакой разлетелся по соцсетям.

  • social media presenceприсутствие в соцсетях
  • social media managerSMM-менеджер
  • social media campaignкампания в соцсетях

Сидеть в соцсетях

Spending time on social media
spend hours on social media
часами сидеть в соцсетях

Teens often spend hours on social media after school.

Подростки часто часами сидят в соцсетях после школы.

take a break from social media
отдохнуть от соцсетей

I want to take a break from social media this month.

В этом месяце я хочу отдохнуть от соцсетей.

  • on social mediaв соцсетях
  • scroll through social mediaлистать соцсети
  • addicted to social mediaзависимый от соцсетей

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы публикуем обновления в социальных сетях каждое утро.

    Показать переводСкрыть перевод

    We post updates on social media every morning.

  2. Я провожу слишком много времени в социальных сетях.

    Показать переводСкрыть перевод

    I spend too much time on social media.

Близкие слова и различия: social media

Разбор похожих слов

В чём разница между social media, social networks, social network, social networking и online platforms

S
🇬🇧английский
social networks

сами сети; в речи реже, чем social media

A2часто встречается

ENPeople spend a lot of time on social networks.

Показать переводСкрыть перевод

Люди проводят много времени в социальных сетях.

S
🇬🇧английский
social network

одна конкретная соцсеть

A2часто встречается

ENFacebook is a social network used by millions of people.

Показать переводСкрыть перевод

Facebook — это социальная сеть, которой пользуются миллионы людей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
social networking

процесс общения онлайн, а не сами сайты

A2часто встречается

ENSocial networking can help professionals find new opportunities.

Показать переводСкрыть перевод

Онлайн-общение помогает профессионалам находить новые возможности.

O
🇬🇧английский
online platforms

шире: любые онлайн-площадки

A2часто встречается

ENCompanies advertise on online platforms to attract customers.

Показать переводСкрыть перевод

Компании размещают рекламу на онлайн-платформах, чтобы привлечь клиентов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для social media

Вопросы по слову

Как запомнить social media надолго?

Добавьте social media (социальные сети) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит social media?

онлайн-платформы для общения и обмена материалами

Как перевести social media на русский?

Social media на русский переводится как «социальные сети».

Как произносится social media?

social media произносится как [ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə], по-русски примерно «соушэл мидиэ».

Как написать social media русскими буквами?

Примерно «соушэл мидиэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə].

Как использовать social media в предложении?

Мы публикуем обновления в социальных сетях каждое утро. Перевод: We post updates on social media every morning.

social media относится к теме SMM?

Да, social media (социальные сети) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

social media относится к теме Английский для работы?

Да, social media (социальные сети) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies