Простите.
Excuse me, sir, you left your gloves on the bench.
Простите, вы забыли перчатки на скамейке.
Какой язык учу
Язык перевода
proper noun · A1 · очень часто встречается · UK/US
Sir
Перевод sir
сэр
Значение sir
English
a polite title or form of address for a man
Русский
Вежливое обращение к мужчине без имени, например к клиенту.
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɜː/
по-русски примерно: «сё»
американский английский
/sɝː/
по-русски примерно: «сёр»
Ловушки и частые ошибки
Sir Smith или Sir John Smith?
Sir John Smith
Sir John Smith = сэр (титул)
Не говори Sir Smith. Титул сэр — с именем: Sir John или Sir John Smith.
Sir John Smith opened the new hospital.
Сэр Джон Смит открыл новую больницу.
Сочетания и примеры со словом sir
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Приветствие и благодарность
Greeting and thankinggood morning, sir
доброе утро
Good morning, sir, your car is ready outside.
Доброе утро, ваша машина ждёт на улице.
Обслуживание клиента
Serving a customercan I help you, sir?
вам помочь?
Can I help you, sir? You look a little lost.
Вам помочь? Похоже, вы немного заблудились.
this way, sir
сюда, пожалуйста
This way, sir, your table is by the window.
Сюда, пожалуйста, ваш столик у окна.
- Yes, sir.Слушаюсь.
- No, sir!Ни за что!
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Извините, сэр, это ваше.
Показать переводСкрыть перевод
Excuse me, sir, this is yours.
Спасибо, сэр.
Показать переводСкрыть перевод
Thank you, sir.
Близкие слова и различия: sir
Разбор похожих слов
В чём разница между sir, mister и gentleman
M
🇬🇧английский
mister
Перед фамилией (Mr); одно — грубовато
A1редко встречается
ENMr Smith, please come in.
Показать переводСкрыть перевод
Мистер Смит, пожалуйста, проходите.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENLadies and gentlemen, welcome to the show.
Показать переводСкрыть перевод
Дамы и господа, добро пожаловать на шоу.
Похожие слова и списки для sir
Сэр по-китайски — 先生 (xiānshēng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить sir надолго?
Добавьте sir (сэр) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит sir?
Вежливое обращение к мужчине без имени, например к клиенту.
Как перевести sir на русский?
Sir на русский переводится как «сэр».
Как произносится sir?
sir произносится как [sɜː], по-русски примерно «сё».
Как написать sir русскими буквами?
Примерно «сё»; точнее произношение передаёт транскрипция [sɜː].
Как использовать sir в предложении?
Извините, сэр, это ваше. Перевод: Excuse me, sir, this is yours.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.