settle in a city
поселиться в городе
Would you prefer to settle in a city or in the countryside?
Ты предпочёл бы поселиться в городе или в сельской местности?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается
Settle
Перевод settle
поселиться
Значение settle
English
to start living in a new place and stay there
Русский
Переехать куда-то и остаться там жить надолго.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsetl/
по-русски примерно: «сэтл»
американский английский
/ˈsetəl/
по-русски примерно: «сэ́тэл» · ударение на первый слог
Другие значения settle
Глагол
успокаиваться (settle)
становиться более спокойным, шум или движение уменьшаются
The baby finally settled and fell asleep.
Малыш наконец успокоился и уснул.
Глагол
уладить (settle)
Закончить спор или проблему так, чтобы все остались довольны.
They settled the argument quickly.
Они быстро уладили спор.
Ловушки и частые ошибки
Settle in a hotel или check into a hotel?
check into a hotel
check into a hotel = поселиться в гостинице
Не говори settle in a hotel. Поселиться в гостинице — check into a hotel.
We checked into a hotel near the station.
Мы поселились в гостинице у вокзала.
Сочетания и примеры со словом settle
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Где поселиться
Places to settlesettle by the sea
поселиться у моря
I'd like to settle by the sea one day.
Мне хотелось бы однажды поселиться у моря.
Решение остаться жить
Choosing a homesettle here permanently
поселиться здесь навсегда
We decided to settle here permanently.
Мы решили поселиться здесь навсегда.
Переселение
Migrationпервые семьи, поселившиеся здесь
The first families to settle here arrived by boat.
Первые семьи, поселившиеся здесь, прибыли на лодках.
Рядом с близкими, в тишине
Near family, somewhere quietПримеры предложений с settle
- 1
They settled in a village near the coast.
Они поселились в деревне недалеко от побережья.
- 2
She settled abroad after finishing university.
После окончания университета она поселилась за границей.
- 3
They settled in the suburbs so their children could have a garden.
Они поселились в пригороде, чтобы у детей был сад.
- 4
He hopes to settle somewhere warmer.
Он надеется поселиться в более тёплом месте.
- 5
They haven't chosen where to settle yet.
Они ещё не выбрали, где поселиться.
- 6
After years of traveling, she settled in a small coastal town for good.
После долгих лет путешествий она насовсем поселилась в небольшом приморском городке.
- 7
She hopes to settle permanently in the country where she studied.
Она надеется навсегда поселиться в стране, где училась.
- 8
Many families settled along the river.
Многие семьи поселились вдоль реки.
- 9
His grandparents settled in the area right after the war.
Его бабушка и дедушка поселились в этом районе сразу после войны.
- 10
No one had settled on the island before that expedition.
До той экспедиции на острове никто не селился.
- 11
People tended to settle where work was available.
Люди обычно селились там, где была работа.
- 12
They plan to settle near their children after retirement.
После выхода на пенсию они планируют поселиться рядом со своими детьми.
- 13
She wants to settle with her family in a quiet place.
Она хочет поселиться с семьёй в тихом месте.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они поселились в Канаде в 1990 году.
Показать переводСкрыть перевод
They settled in Canada in 1990.
Она поселилась в маленькой деревне.
Показать переводСкрыть перевод
She settled in a small village.
Близкие слова и различия: settle
Разбор похожих слов
В чём разница между settle, move, settle down и relocate
M
🇬🇧английский
move
Переехать; без идеи остаться надолго.
очень часто встречается
ENWe moved to Berlin last spring.
Показать переводСкрыть перевод
Прошлой весной мы переехали в Берлин.
S
🇬🇧английский
settle down
Осесть, зажить спокойно.
часто встречается
ENHe wants to settle down and have kids.
Показать переводСкрыть перевод
Он хочет осесть и завести детей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
relocate
Переехать, часто по работе; официально.
редко встречается
ENThe company is relocating to London.
Показать переводСкрыть перевод
Компания переезжает в Лондон.
Учить по теме
settle относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для settle
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как учить settle на примерах?
They settled in Canada in 1990. Перевод: Они поселились в Канаде в 1990 году.
Что значит settle?
Переехать куда-то и остаться там жить надолго.
Как произносится settle?
settle произносится как /ˈsetl/, по-русски примерно «сэтл».
Как использовать settle в предложении?
Они поселились в Канаде в 1990 году. Перевод: They settled in Canada in 1990.
settle относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, settle (поселиться) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
settle относится к теме Travel and Immigration Documents?
Да, settle (поселиться) можно учить в теме Travel and Immigration Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.