service

услуга

Открыть карточку слова →

Englishwork or help that someone does for you, usually for money

Русскийработа или помощь, которую выполняют для кого-то за плату

The hotel has a laundry service.

В отеле есть услуга стирки.

I paid for the service online.

Я оплатил услугу онлайн.

С чем сравнить

обслуживание; сервис; помощь; поддержка; оказание услуг

communal services

utilities = коммунальные услуги (свет, вода, газ) Не говори communal services. Платишь за свет, воду и газ — utilities.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом service — услуга

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Обслуживание клиентов

Customer service

customer service

обслуживание клиентов

I called customer service about a missing parcel.

Я позвонил в отдел обслуживания клиентов по поводу пропавшей посылки.

service charge

плата за обслуживание

We split the service charge between everyone at the table.

Мы разделили плату за обслуживание между всеми за столом.

good serviceхорошее обслуживание
room serviceобслуживание в номере
after-sales serviceпослепродажное обслуживание

Службы, услуги и их работа

Services, providers and outages

delivery service

служба доставки

We use a delivery service for our weekly groceries.

Продукты на неделю нам привозит служба доставки.

out of service

не работает

The elevator is out of service, so take the stairs.

Лифт не работает, поэтому поднимайтесь по лестнице.

public servicesгосударственные услуги
provide a serviceоказывать услугу
service providerпоставщик услуг

сервис

Открыть карточку слова →

Englisha program that does tasks for other programs

Русскийпрограмма, которая выполняет задачи для других программ

The payment service is down right now.

Сервис оплаты сейчас недоступен.

This service sends emails to users.

Этот сервис отправляет письма пользователям.

С чем сравнить

server

Компьютер или программа для запросов; на нём много сервисов.

API

Интерфейс для обращения к сервису, не сам сервис.

microservice

Маленький отдельный сервис в большой системе.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом service — сервис

36 сочетаний

Задачи сервиса

Service roles

a payment service

платёжный сервис

The payment service processes the transaction.

Платёжный сервис обрабатывает транзакцию.

a notification service

сервис уведомлений

The notification service sends an email after registration.

Сервис уведомлений отправляет письмо после регистрации.

an authentication serviceсервис аутентификации
a search serviceпоисковый сервис
a background serviceфоновый сервис
a web serviceвеб-сервис
storage serviceсервис хранения данных

Запуск и обслуживание

Service lifecycle

restart the service

перезапустить сервис

Restart the service after changing its configuration.

Перезапустите сервис после изменения его конфигурации.

a running service

работающий сервис

Do not stop a running service without checking its dependencies.

Не останавливайте работающий сервис, не проверив его зависимости.

start a serviceзапустить сервис
stop a serviceостановить сервис
deploy a serviceразвернуть сервис
update the serviceобновить сервис

Взаимодействие

Communication

a service request

запрос к сервису

Each service request includes a unique identifier.

Каждый запрос к сервису содержит уникальный идентификатор.

a service response

ответ сервиса

The service response contains the matching records.

Ответ сервиса содержит подходящие записи.

call a serviceобратиться к сервису
connect to a serviceподключиться к сервису
a service endpointконечная точка сервиса
service-to-service communicationвзаимодействие между сервисами
service integrationинтеграция с сервисом
service discoveryобнаружение сервисов

Доступность и сбои

Health and reliability

check service health

проверить работоспособность сервиса

Check service health before routing traffic to it.

Проверьте работоспособность сервиса, прежде чем направлять на него трафик.

service logs

журналы сервиса

The service logs explain why the request failed.

В журналах сервиса объясняется, почему запрос завершился с ошибкой.

an unavailable serviceнедоступный сервис
a service outageсбой в работе сервиса
a service timeoutтайм-аут сервиса
restore the serviceвосстановить работу сервиса
service performanceпроизводительность сервиса

Архитектура

Architecture

an internal service

внутренний сервис

This internal service cannot be reached from the internet.

К этому внутреннему сервису нельзя обратиться из интернета.

a stateless service

сервис без сохранения состояния

A stateless service is easier to run on multiple servers.

Сервис без сохранения состояния проще запускать на нескольких серверах.

a shared serviceобщий сервис
an external serviceвнешний сервис
a service dependencyзависимость сервиса

Нагрузка и доступ

Capacity and access

a service instance

экземпляр сервиса

We added another service instance to handle the load.

Мы добавили ещё один экземпляр сервиса, чтобы справиться с нагрузкой.

a service account

служебная учётная запись

The service account needs permission to read this folder.

Служебной учётной записи нужно разрешение на чтение этой папки.

scale the serviceмасштабировать сервис

Примеры предложений с service — сервис

1
A background service checks for new messages.
Фоновый сервис проверяет наличие новых сообщений.
2
We deployed the service to a separate server.
Мы развернули сервис на отдельном сервере.
3
The client connects to the service over HTTPS.
Клиент подключается к сервису по HTTPS.
4
Service-to-service communication must be authenticated.
При взаимодействии между сервисами необходимо проверять подлинность участников.
5
The service is unavailable during maintenance.
Во время технических работ сервис недоступен.
6
We restored the service after fixing the database connection.
Мы восстановили работу сервиса после исправления подключения к базе данных.
7
Service discovery helps clients find available instances.
Обнаружение сервисов помогает клиентам находить доступные экземпляры.
8
Service performance improves when requests are cached.
Производительность сервиса повышается при кэшировании запросов.

Транскрипция и произношение

Существительное

услуга

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом service — услуга

Обслуживание клиентов

Службы, услуги и их работа

сервис

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом service — сервис

Задачи сервиса

Запуск и обслуживание

Взаимодействие

Доступность и сбои

Архитектура

Нагрузка и доступ

Примеры предложений с service — сервис

Ваш выбор cookies