Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · редко встречается · UK/US

Deploy

развернуть

Что означает deploy

English

to move soldiers or equipment into position

Русский

переместить и разместить войска или технику на нужных позициях

deploy

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈplɔɪ/
по-русски примерно: «дипло́й» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈplɔɪ/
по-русски примерно: «дипло́й» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Deploy или unfold?

unfold

unfold = развернуть свёрнутое (карту, лист)

Не говори unfold troops. Войска разворачивают — deploy troops. Unfold — про карту или письмо.

She unfolded the map on the table.

Она развернула карту на столе.

Rescuers deployed a field hospital near the flooded town.

Спасатели развернули полевой госпиталь у затопленного города.

Сочетания со словом deploy

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • deploy troopsразвернуть войска
  • deploy soldiersразвернуть солдат
  • deploy forcesразвернуть силы
  • deploy equipmentразвернуть оборудование
  • deploy unitsразвернуть подразделения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Солдаты развернули радар возле лагеря.

    Показать переводСкрыть перевод

    The soldiers deployed the radar near the camp.

  2. Армия развернёт войска у границы.

    Показать переводСкрыть перевод

    The army will deploy troops near the border.

Близкие слова и различия: deploy

Разбор похожих слов

В чём разница между deploy, send in, position и station

S
🇬🇧английский
send in

ввести, отправить войска; проще

часто встречается

ENThe government decided to send in the army.

Показать переводСкрыть перевод

Правительство решило ввести армию.

P
🇬🇧английский
position

расставить по позициям

часто встречается

ENGuards were positioned at every gate.

Показать переводСкрыть перевод

У каждых ворот расставили охрану.

S
🇬🇧английский
station

разместить надолго, на постоянной базе

часто встречается

ENHis father was stationed in Germany for years.

Показать переводСкрыть перевод

Его отец много лет служил на базе в Германии.

Похожие слова и списки для deploy

Вопросы по слову

deploy перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте deploy (развернуть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

deploy значение: что значит слово?

переместить и разместить войска или технику на нужных позициях

deploy произношение: как произносится слово?

deploy произносится как /dɪˈplɔɪ/.

deploy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Солдаты развернули радар возле лагеря. Перевод: The soldiers deployed the radar near the camp.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies