платёжный сервис
The payment service processes the transaction.
Платёжный сервис обрабатывает транзакцию.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Service
сервис
Что означает service
English
a program that does tasks for other programs
Русский
программа, которая выполняет задачи для других программ
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsɜːvɪs/
по-русски примерно: «сё́вис» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsɝvɪs/
по-русски примерно: «сё́рвис» · ударение на первый слог
Другие значения service
Ловушки и частые ошибки
favour = личное одолжение, британское написание.
Could you do me a favour and check this email before I send it?
Можешь оказать мне услугу и проверить это письмо, прежде чем я его отправлю?
favor = личное одолжение, американское написание.
Can you do me a favor and call me after the meeting?
Можешь оказать мне услугу и позвонить после встречи?
service
service = обслуживание, платная услуга, работа службы или официальная служба.
The hotel offers room service until midnight.
В отеле можно заказать еду в номер до полуночи.
help
help = любая помощь: словом, делом, советом, поддержкой.
I need help with this report.
Мне нужна помощь с этим отчётом.
Сочетания со словом service
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Задачи сервиса
Service rolesсервис уведомлений
The notification service sends an email after registration.
Сервис уведомлений отправляет письмо после регистрации.
- an authentication serviceсервис аутентификации
- a search serviceпоисковый сервис
- a background serviceфоновый сервис
- a web serviceвеб-сервис
- storage serviceсервис хранения данных
Запуск и обслуживание
Service lifecyclerestart the service
перезапустить сервис
Restart the service after changing its configuration.
Перезапустите сервис после изменения его конфигурации.
работающий сервис
Do not stop a running service without checking its dependencies.
Не останавливайте работающий сервис, не проверив его зависимости.
- start a serviceзапустить сервис
- stop a serviceостановить сервис
- deploy a serviceразвернуть сервис
- update the serviceобновить сервис
Взаимодействие
Communicationa service request
запрос к сервису
Each service request includes a unique identifier.
Каждый запрос к сервису содержит уникальный идентификатор.
a service response
ответ сервиса
The service response contains the matching records.
Ответ сервиса содержит подходящие записи.
- call a serviceобратиться к сервису
- connect to a serviceподключиться к сервису
- a service endpointконечная точка сервиса
- service-to-service communicationвзаимодействие между сервисами
- service integrationинтеграция с сервисом
- service discoveryобнаружение сервисов
Доступность и сбои
Health and reliabilitycheck service health
проверить работоспособность сервиса
Check service health before routing traffic to it.
Проверьте работоспособность сервиса, прежде чем направлять на него трафик.
service logs
журналы сервиса
The service logs explain why the request failed.
В журналах сервиса объясняется, почему запрос завершился с ошибкой.
- an unavailable serviceнедоступный сервис
- a service outageсбой в работе сервиса
- a service timeoutтайм-аут сервиса
- restore the serviceвосстановить работу сервиса
- service performanceпроизводительность сервиса
Архитектура
Architectureвнутренний сервис
This internal service cannot be reached from the internet.
К этому внутреннему сервису нельзя обратиться из интернета.
a stateless service
сервис без сохранения состояния
A stateless service is easier to run on multiple servers.
Сервис без сохранения состояния проще запускать на нескольких серверах.
- a shared serviceобщий сервис
- an external serviceвнешний сервис
- a service dependencyзависимость сервиса
Нагрузка и доступ
Capacity and accessa service instance
экземпляр сервиса
We added another service instance to handle the load.
Мы добавили ещё один экземпляр сервиса, чтобы справиться с нагрузкой.
a service account
служебная учётная запись
The service account needs permission to read this folder.
Служебной учётной записи нужно разрешение на чтение этой папки.
- scale the serviceмасштабировать сервис
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сервис оплаты сейчас недоступен.
Показать переводСкрыть перевод
The payment service is down right now.
Этот сервис отправляет письма пользователям.
Показать переводСкрыть перевод
This service sends emails to users.
Близкие слова и различия: service
Разбор похожих слов
В чём разница между service
Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
S
🇬🇧английский
server
Компьютер или программа для запросов; на нём много сервисов.
очень часто встречается
ENThe server handles a thousand requests a second.
Показать переводСкрыть перевод
Сервер обрабатывает тысячу запросов в секунду.
A
🇬🇧английский
API
Интерфейс для обращения к сервису, не сам сервис.
часто встречается
ENThe weather app uses a free API.
Показать переводСкрыть перевод
Приложение погоды использует бесплатный API.
M
🇬🇧английский
microservice
Маленький отдельный сервис в большой системе.
редко встречается
ENEach microservice has its own database.
Показать переводСкрыть перевод
У каждого микросервиса своя база данных.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
service относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для service
Вопросы по слову
service перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте service (сервис) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
service значение: что значит слово?
программа, которая выполняет задачи для других программ
service произношение: как произносится слово?
service произносится как /ˈsɜːvɪs/.
service определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Сервис оплаты сейчас недоступен. Перевод: The payment service is down right now.
service относится к теме Programming?
Да, service (сервис) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
service относится к теме Английский для работы?
Да, service (сервис) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.