request a salary statement
запросить справку о зарплате
I need to request a salary statement from HR for my mortgage.
Мне нужно запросить справку о зарплате в отделе кадров для ипотеки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Salary statement
Перевод salary statement
справка о зарплате
Значение salary statement
English
a document confirming salary information
Русский
документ, подтверждающий размер заработной платы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsæləri ˈsteɪtmənt/
по-русски примерно: «сэ́лэри стэ́йтмэнт»
американский английский
/ˈsæləri ˈsteɪtmənt/
по-русски примерно: «сэ́лэри стэ́йтмэнт»
Множественное число salary statement
salary statement→salary statements
Ловушки и частые ошибки
Salary statement или income statement?
income statement
income statement = отчёт о прибылях и убытках компании
Не говори income statement про себя. Справка о зарплате — salary certificate или proof of income.
The company's income statement showed a loss.
В отчёте компании о прибылях и убытках был убыток.
The landlord wants a salary statement from my employer.
Арендодатель хочет справку о зарплате от моего работодателя.
Salary statement или reference?
reference
reference = рекомендация, отзыв; справка — certificate
Не говори salary reference. Банк просит справку о зарплате — salary certificate.
My old boss wrote me a great reference.
Бывший начальник написал мне отличную рекомендацию.
I asked accounting for a salary statement for the bank.
Я попросила в бухгалтерии справку о зарплате для банка.
Сочетания и примеры со словом salary statement
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Справка с работы
A document from worka salary statement from your employer
справка о зарплате от работодателя
Bring a salary statement from your employer when you sign the lease.
Принесите справку о зарплате от работодателя, когда будете подписывать договор аренды.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вчера банк запросил справку о зарплате.
Показать переводСкрыть перевод
The bank asked for a salary statement yesterday.
В моей справке о зарплате указана оплата сверхурочной работы.
Показать переводСкрыть перевод
My salary statement shows the overtime pay.
Близкие слова и различия: salary statement
Разбор похожих слов
В чём разница между salary statement, salary certificate, proof of income, pay slip и earnings statement
S
🇬🇧английский
salary certificate
справка от работодателя для банка, визы
B1часто встречается
ENThe embassy requested a salary certificate.
Показать переводСкрыть перевод
Посольство запросило справку о зарплате.
ENThe landlord asked for proof of income.
Показать переводСкрыть перевод
Арендодатель попросил подтверждение дохода.
P
🇬🇧английский
pay slip
расчётный листок за месяц
B1часто встречается
ENThe bank accepted my pay slip as proof of earnings.
Показать переводСкрыть перевод
Банк принял мой pay slip как подтверждение дохода.
E
🇬🇧английский
earnings statement
то же, чаще в США
B1редко встречается
ENShe provided an earnings statement to prove her income.
Показать переводСкрыть перевод
Она предоставила справку о заработке, чтобы подтвердить доход.
Учить по теме
salary statement относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для salary statement
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить salary statement надолго?
Добавьте salary statement (справка о зарплате) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит salary statement?
документ, подтверждающий размер заработной платы
Как перевести salary statement на русский?
Salary statement на русский переводится как «справка о зарплате».
Как произносится salary statement?
salary statement произносится как [ˈsæləri ˈsteɪtmənt], по-русски примерно «сэлэри стэйтмэнт».
Как написать salary statement русскими буквами?
Примерно «сэлэри стэйтмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsæləri ˈsteɪtmənt].
Как использовать salary statement в предложении?
Вчера банк запросил справку о зарплате. Перевод: The bank asked for a salary statement yesterday.
salary statement относится к теме Employment and HR Documents?
Да, salary statement (справка о зарплате) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
salary statement относится к теме Работа и учеба?
Да, salary statement (справка о зарплате) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.