Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Proof of income

Перевод proof of income

подтверждение дохода

Значение proof of income

English

a document showing how much someone earns

Русский

документ, показывающий, сколько человек зарабатывает

proof of income

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌpruːf əv ˈɪnkʌm/
по-русски примерно: «пруф эв и́нкам»
американский английский
/ˌpruf əv ˈɪnkʌm/
по-русски примерно: «пруф эв и́нкам»

Ловушки и частые ошибки

A proof of income или proof of income?

proof of income

proof of income = подтверждение дохода (без a)

Не говори «a proof of income». Proof здесь неисчисляемое — bring proof of income.

Landlords often ask for proof of income.

Арендодатели часто просят подтверждение дохода.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом proof of income

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • proof of incomeподтверждение дохода
  • valid proof of incomeдействительное подтверждение дохода
  • proof of income copyкопия подтверждения дохода
  • proof of income documentдокумент подтверждения дохода
  • proof of income requestзапрос подтверждения дохода

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Банк попросил подтверждение дохода.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bank asked for proof of income.

  2. Мы приложили подтверждение дохода к заявлению.

    Показать переводСкрыть перевод

    We included proof of income with the application.

Близкие слова и различия: proof of income

Разбор похожих слов

В чём разница между proof of income, proof of earnings, income verification, pay stub, payslip и earnings statement

P
🇬🇧английский
proof of earnings

почти то же, реже

B1редко встречается

ENThe bank requested proof of earnings before approving the loan.

Показать переводСкрыть перевод

Банк запросил подтверждение заработка перед одобрением кредита.

I
🇬🇧английский
income verification

проверка дохода; процесс или документ

B1часто встречается

ENThe lender completed income verification before issuing the mortgage.

Показать переводСкрыть перевод

Кредитор провёл подтверждение дохода перед выдачей ипотеки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
pay stub

расчётный листок от работодателя, американское

B1часто встречается

ENThe landlord asked for my latest pay stub as proof of income.

Показать переводСкрыть перевод

Арендодатель попросил мой последний расчётный листок как подтверждение дохода.

P
🇬🇧английский
payslip

расчётный листок, британское

часто встречается

ENBring your last three payslips to the bank.

Показать переводСкрыть перевод

Принесите в банк три последних расчётных листка.

E
🇬🇧английский
earnings statement

официальная выписка о заработке

B1редко встречается

ENShe attached an earnings statement to her rental application.

Показать переводСкрыть перевод

Она приложила выписку о заработке к заявлению на аренду.

Учить по теме

proof of income относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для proof of income

Вопросы по слову

Как запомнить proof of income надолго?

Добавьте proof of income (подтверждение дохода) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит proof of income?

документ, показывающий, сколько человек зарабатывает

Как перевести proof of income на русский?

Proof of income на русский переводится как «подтверждение дохода».

Как произносится proof of income?

proof of income произносится как [ˌpruːf əv ˈɪnkʌm], по-русски примерно «пруф эв инкам».

Как написать proof of income русскими буквами?

Примерно «пруф эв инкам»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpruːf əv ˈɪnkʌm].

Как использовать proof of income в предложении?

Банк попросил подтверждение дохода. Перевод: The bank asked for proof of income.

proof of income относится к теме Documents and Paperwork?

Да, proof of income (подтверждение дохода) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

proof of income относится к теме Работа и учеба?

Да, proof of income (подтверждение дохода) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies