runny egg
жидковатое яйцо
She ordered a runny egg on top of the rice.
Она заказала рис с яйцом с жидким желтком.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Runny
Перевод runny
жидковатый
Значение runny
English
more liquid than usual and flowing easily
Русский
текучий, с жидкой, неустойчивой консистенцией
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈrʌni/
по-русски примерно: «ра́ни» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrʌni/
по-русски примерно: «ра́ни» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
Runny или liquid?
liquid
liquid = жидкость; жидкий как состояние вещества
Не говори liquid sauce. Соус слишком жидкий, желток растекается — runny или thin.
Water is a liquid at room temperature.
При комнатной температуре вода — жидкость.
The jam is a bit runny, so it drips off the toast.
Варенье жидковатое, поэтому стекает с тоста.
Сочетания и примеры со словом runny
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
runny yolk
жидкий желток
I like toast dipped into a runny yolk.
Я люблю макать тост в жидкий желток.
- runny sauceжидковатый соус
- runny batterжидкое тесто
- runny porridgeжидкая каша
Примеры предложений с runny
- 1
The sauce is too runny to stay on the pasta.
Соус слишком жидкий и не держится на пасте.
- 2
My icing turned runny in the warm kitchen.
На тёплой кухне моя глазурь стала жидковатой.
- 3
Does the batter look runny to you?
Тебе не кажется, что тесто получилось жидковатым?
- 4
The yogurt was unusually runny when I opened it.
Когда я открыла йогурт, он оказался необычно жидким.
- 5
The filling became runny and leaked out of the pastry.
Начинка стала жидкой и вытекла из пирожного.
- 6
We sent the runny custard back at the restaurant.
В ресторане мы вернули слишком жидкий заварной крем.
- 7
She prefers soft cheese with a slightly runny center.
Она предпочитает мягкий сыр со слегка текучей серединой.
- 8
- 9
The dressing has a runny consistency.
У заправки жидковатая консистенция.
- 10
My mashed potatoes are a little runny.
Моё картофельное пюре немного жидковатое.
- 11
Too much milk can make the mixture runny.
Избыток молока может сделать смесь жидкой.
- 12
The chocolate cake had a warm, runny centre.
У шоколадного кекса была тёплая жидкая серединка.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот соус немного жидковатый.
Показать переводСкрыть перевод
This sauce is a bit runny.
Я люблю жидковатый желток.
Показать переводСкрыть перевод
I like my egg yolk runny.
Близкие слова и различия: runny
Разбор похожих слов
В чём разница между runny, thin, watery и soupy
ENThe soup was thin and lacked body.
Показать переводСкрыть перевод
Суп был жидкий и без насыщенности.
W
🇬🇧английский
watery
Водянистый, разбавленный, обычно невкусно.
A2часто встречается
ENThe sauce was a bit watery and needed thickening.
Показать переводСкрыть перевод
Соус был немного водянистым и требовал загустения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
soupy
Жидкий как суп; разговорно, неодобрительно.
B1редко встречается
ENAfter sitting, the casserole had become rather soupy.
Показать переводСкрыть перевод
После того как блюдо постояло, оно стало супообразным.
Учить по теме
runny относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для runny
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
разница runny и thin: какое слово выбрать?
Смотрите значение runny, перевод, примеры и отличие от thin. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит runny?
текучий, с жидкой, неустойчивой консистенцией
Как перевести runny на русский?
Runny на русский переводится как «жидковатый».
Как произносится runny?
runny произносится как [ˈrʌni], по-русски примерно «рани».
Как написать runny русскими буквами?
Примерно «рани»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈrʌni].
Как использовать runny в предложении?
Этот соус немного жидковатый. Перевод: This sauce is a bit runny.
runny относится к теме Описания приготовления еды?
Да, runny (жидковатый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
runny относится к теме Еда?
Да, runny (жидковатый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.