остаться без молока
We've run out of milk, so I'll have my tea without it.
У нас закончилось молоко, поэтому я выпью чай без него.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Run out of
Перевод run out of
закончиться
Значение run out of
English
to have no more of something
Русский
когда у тебя больше нет чего-то: молока, денег, времени
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrʌn ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «ран а́ут эв»
американский английский
/ˌrʌn ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «ран а́ут эв»
Формы глагола run out of
run out of—ran out of—run out of
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | ran out of |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | run out of |
| Он / она / оно (3-е лицо) | runs out of |
| Форма на -ing | running out of |
В running удваивается n.
Ловушки и частые ошибки
The milk has ended или We've run out of milk.?
We've run out of milk.
We've run out of milk = молоко закончилось
Не говори «The milk has ended». Когда молоко кончилось дома — We've run out of milk.
We've run out of milk.
У нас закончилось молоко.
Run out of или end?
end
закончиться о событии, времени
Закончиться о фильме — end. Не путай. Молоко закончилось — we've run out of milk.
The film ended at ten.
Фильм закончился в десять.
We've run out of milk.
У нас закончилось молоко.
Run out of или finish?
finish
закончиться о занятии, уроке
Урок закончился — the lesson finished. Не путай. Хлеб закончился — we ran out of bread.
The lesson finished at five.
Урок закончился в пять.
We ran out of bread.
У нас закончился хлеб.
Сочетания и примеры со словом run out of
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Еда и расходные материалы
Suppliesостаться без кофе
I don't want to run out of coffee while we have guests staying.
Я не хочу остаться без кофе, пока у нас гостят друзья.
Деньги, топливо и место
Resourcesостаться без денег
She had to shorten the trip because she'd run out of money.
Ей пришлось сократить поездку, потому что у неё закончились деньги.
Когда возможности исчерпаны
Reaching a limitпотерять терпение
After the third delay, we started to run out of patience.
После третьей задержки мы начали терять терпение.
остаться без идей
We've run out of ideas for the final scene.
У нас закончились идеи для последней сцены.
Примеры предложений с run out of
- 1
The café ran out of bread before the lunchtime rush was over.
В кафе закончился хлеб ещё до конца обеденного наплыва посетителей.
- 2run out of dog food
We've run out of dog food; could you get some on your way home?
У нас закончился корм для собаки. Можешь купить по дороге домой?
- 3
The printer ran out of paper halfway through the document.
На середине документа в принтере закончилась бумага.
- 4run out of ink
Check the cartridge so we don't run out of ink during the print run.
Проверь картридж, чтобы во время печати не закончились чернила.
- 5
We nearly ran out of petrol before reaching the motorway services.
Мы чуть не остались без бензина, прежде чем доехали до заправки на автомагистрали.
- 6
I ran out of time before I could answer the last question.
У меня закончилось время, и я не успел ответить на последний вопрос.
- 7
We're running out of space for new books on these shelves.
На этих полках заканчивается место для новых книг.
- 8
My phone ran out of battery power before I could send the message.
Телефон разрядился прежде, чем я успел отправить сообщение.
- 9run out of things to say
We talked for hours but never seemed to run out of things to say.
Мы говорили часами, но нам, казалось, всегда было что сказать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас закончился кофе.
Показать переводСкрыть перевод
We ran out of coffee.
До обеда у нас закончилось время.
Показать переводСкрыть перевод
We ran out of time before lunch.
Близкие слова и различия: run out of
Разбор похожих слов
В чём разница между run out of, run out, be out of и use up
ENMy patience is running out.
Показать переводСкрыть перевод
Моё терпение заканчивается.
ENSorry, we're out of sugar.
Показать переводСкрыть перевод
Извините, сахар закончился.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
use up
Израсходовать всё самому.
часто встречается
ENThe kids used up all the glue.
Показать переводСкрыть перевод
Дети израсходовали весь клей.
Учить по теме
run out of относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для run out of
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить run out of надолго?
Добавьте run out of (закончиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит run out of?
когда у тебя больше нет чего-то: молока, денег, времени
Как перевести run out of на русский?
Run out of на русский переводится как «закончиться».
Как произносится run out of?
run out of произносится как [ˌrʌn ˈaʊt əv], по-русски примерно «ран аут эв».
Как написать run out of русскими буквами?
Примерно «ран аут эв»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌrʌn ˈaʊt əv].
Как использовать run out of в предложении?
У нас закончился кофе. Перевод: We ran out of coffee.
run out of относится к теме Домашние дела?
Да, run out of (закончиться) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
run out of относится к теме Фразовые глаголы?
Да, run out of (закончиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.