сбежать из дома
My brother ran away from home at sixteen and came back a week later.
Мой брат в шестнадцать лет сбежал из дома и через неделю вернулся.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Run away
Перевод run away
убежать
Значение run away
English
to leave quickly to escape
Русский
быстро уйти, чтобы спастись
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrʌn əˈweɪ/
по-русски примерно: «ран эуэ́й»
американский английский
/ˌrʌn əˈweɪ/
по-русски примерно: «ран эуэ́й»
Формы глагола run away
run away—ran away—run away
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | ran away |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | run away |
| Он / она / оно (3-е лицо) | runs away |
| Форма на -ing | running away |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается.
Сочетания и примеры со словом run away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Сбежать из места
Escaping from a placeсбежать из школы
He ran away from school at lunch and spent the afternoon at the beach.
Он сбежал из школы в обед и провёл остаток дня на пляже.
Убежать от угрозы
Escaping a threatубежать от собаки
The children were about to run away from a dog when its owner called it back.
Дети уже собирались убежать от собаки, когда хозяин её подозвал.
убежать от нападающего
She managed to run away from the attacker and reach a busy street.
Ей удалось убежать от нападавшего и добраться до оживлённой улицы.
Обстоятельства побега
How the escape happensсбежать вместе
They ran away together because her parents wouldn't let them marry.
Они сбежали вместе, потому что её родители не давали им пожениться.
сбежать, никому не сказав
She planned to run away without telling anyone where she was going.
Она собиралась сбежать, никому не сказав, куда направляется.
Примеры предложений с run away
- 1run away from prison
Two inmates tried to run away from prison by hiding in a laundry truck.
Двое заключённых пытались сбежать из тюрьмы, спрятавшись в фургоне прачечной.
- 2run away from a shelter
A frightened dog may run away from a shelter if the gate is left open.
Испуганная собака может сбежать из приюта, если ворота оставят открытыми.
- 3run away from the camp
The sisters ran away from the camp because the other kids teased them.
Сёстры сбежали из лагеря, потому что другие дети их дразнили.
- 4run away from the scene
Witnesses saw the thief run away from the scene.
Свидетели видели, как вор убежал с места происшествия.
- 5run away from the fire
We watched the animals run away from the fire into the field.
Мы видели, как животные убегали от пожара в поле.
- 6run away in fear
We ran away in fear when we heard footsteps behind us in the dark.
Услышав в темноте шаги за спиной, мы в страхе убежали.
- 7run away from the noise
Our cat will run away from the noise as soon as I turn on the vacuum cleaner.
Наш кот убежит от шума, как только я включу пылесос.
- 8
They closed the gate to stop the horse from running away.
Они закрыли ворота, чтобы лошадь не убежала.
Однокоренные слова run away
- runawayсуществительное · беглец
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ребенок убежал от собаки.
Показать переводСкрыть перевод
The child ran away from the dog.
Вор убежал до приезда полиции.
Показать переводСкрыть перевод
The thief ran away before the police arrived.
Близкие слова и различия: run away
Разбор похожих слов
В чём разница между run away, run off, escape и flee
R
🇬🇧английский
run off
То же; ещё — сбежать с кем-то.
часто встречается
ENShe ran off with her neighbour.
Показать переводСкрыть перевод
Она сбежала с соседом.
ENTwo prisoners escaped last night.
Показать переводСкрыть перевод
Прошлой ночью сбежали двое заключённых.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
flee
Книжное: бежать, спасаясь.
редко встречается
ENThousands fled the war.
Показать переводСкрыть перевод
Тысячи людей бежали от войны.
Учить по теме
run away относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для run away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить run away на примерах?
The child ran away from the dog. Перевод: Ребенок убежал от собаки.
Что значит run away?
быстро уйти, чтобы спастись
Как произносится run away?
run away произносится как /ˌrʌn əˈweɪ/, по-русски примерно «ран эуэй».
Как использовать run away в предложении?
Ребенок убежал от собаки. Перевод: The child ran away from the dog.
run away относится к теме В дороге?
Да, run away (убежать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
run away относится к теме Фразовые глаголы?
Да, run away (убежать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.