rub your eyes
потереть глаза
Try not to rub your eyes when your allergies act up.
Старайся не тереть глаза, когда обостряется аллергия.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · очень часто встречается · UK/US
Rub
Перевод rub
тереть
Значение rub
English
to move your hand back and forth on a surface
Русский
двигать ладонью взад и вперёд по поверхности
Транскрипция и произношение
британский английский
/rʌb/
по-русски примерно: «раб»
американский английский
/rʌb/
по-русски примерно: «раб»
Формы глагола rub
rub—rubbed—rubbed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | rubbed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | rubbed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | rubs |
| Форма на -ing | rubbing |
b удваивается: rubbed, rubbing
Ловушки и частые ошибки
Rub или grate?
grate
grate = тереть на тёрке
Не говори rub the cheese. Натираешь сыр на тёрке — grate the cheese.
Grate the cheese for the pizza.
Натри сыр для пиццы.
Rub some oil into the chicken.
Вотри в курицу немного масла.
Сочетания и примеры со словом rub
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Тереть глаза, руки, спину
Rubbing eyes, hands, backrub your hands together
потирать руки
When you rub your hands together like that, I know you have a plan.
Когда ты так потираешь руки, я знаю, что у тебя есть план.
- rub someone's backпотереть спину
- rub your chinпотереть подбородок
Втирать и оттирать
Rubbing in and offrub lotion into your skin
втереть лосьон в кожу
After a shower, rub lotion into your skin while it's still damp.
После душа вотри лосьон в кожу, пока она ещё влажная.
передаться кому-то
Her good mood always rubs off on everyone in the office.
Её хорошее настроение всегда передаётся всем в офисе.
Раздражать и задевать
Annoying and hurtingраздражать кого-то
Something about his tone rubs me the wrong way.
Что-то в его тоне меня раздражает.
rub it in
лишний раз напоминать
Yes, your team won again, but you don't need to rub it in.
Да, твоя команда снова выиграла, но не надо лишний раз напоминать.
- rub salt in the woundсыпать соль на рану
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Аккуратно потри пятно влажной тряпкой.
Показать переводСкрыть перевод
Rub the stain gently with a damp cloth.
Он потёр глаза.
Показать переводСкрыть перевод
He rubbed his eyes.
Близкие слова и различия: rub
Разбор похожих слов
В чём разница между rub, wipe, scrub, massage, stroke и polish
ENWipe the table, please.
Показать переводСкрыть перевод
Вытри, пожалуйста, стол.
ENI scrubbed the floor until it was clean.
Показать переводСкрыть перевод
Я оттирал пол щёткой, пока он не стал чистым.
M
🇬🇧английский
massage
массировать, разминать
часто встречается
ENCan you massage my shoulders?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь помассировать мне плечи?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
stroke
гладить, ласково проводить рукой
часто встречается
ENShe stroked the cat's back.
Показать переводСкрыть перевод
Она гладила кошку по спине.
P
🇬🇧английский
polish
натирать до блеска
часто встречается
ENHe polished his shoes for the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Перед собеседованием он начистил ботинки до блеска.
Похожие слова и списки для rub
Вопросы по слову
Как запомнить rub надолго?
Добавьте rub (тереть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rub?
двигать ладонью взад и вперёд по поверхности
Как перевести rub на русский?
Rub на русский переводится как «тереть».
Как произносится rub?
rub произносится как [rʌb], по-русски примерно «раб».
Как написать rub русскими буквами?
Примерно «раб»; точнее произношение передаёт транскрипция [rʌb].
Как использовать rub в предложении?
Аккуратно потри пятно влажной тряпкой. Перевод: Rub the stain gently with a damp cloth.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.