Ansatz
Перевод Ansatz
корни волос
Значение Ansatz
das nachgewachsene, ungefärbte Haar direkt an der Kopfhaut
отросшая у кожи головы часть, заметная после окрашивания
Транскрипция и произношение
Ansatz с переводом на русский
Примеры использования Ansatz
Der Ansatz ist schon grau.
Корни волос уже седые.
Man sieht den dunklen Ansatz.
Видны тёмные корни волос.
Синонимы Ansatz
В чём разница между Ansatz, Haarwurzeln, Haaransatz, Wurzeln, Wurzelansatz, nachwachsende Haare, Wurzelhaar и nachgefärbter Ansatz
Буквально «корни волос»; звучит более анатомически и может использоваться и в общем смысле, но не так естественно, как Ansatz, когда речь об отросшей окраске.
RUКорни волос в этой причёске хорошо видны.
Линия начала роста волос у кожи головы; может обозначать и зону у корней, не обязательно только после окрашивания.
RUПри сушке феном нужно хорошо приподнимать волосы у корней, чтобы прическа стала объемнее.
Прямое и общее слово для корней волос; подходит и для натуральных волос, и для отросших после окрашивания.
RUКорни уже видны через две недели.
Более специальное слово для зоны у корней; звучит технически и встречается реже.
RUКорневую зону при окрашивании нужно особенно тщательно прокрашивать.
Буквально «отрастающие волосы»; описывает процесс роста, а не только видимые корни.
RUОтрастающие волосы сразу бросаются в глаза при ярком свете.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Более техническое или ботаническое слово; в обычной речи о волосах почти не используется и звучит непривычно.
RU«Wurzelhaar» — это специальный термин из анализа волос.
Уже подкрашенные корни; слово подчёркивает, что зона у корней была заново окрашена.
RUПодкрашенные корни теперь снова выглядят ровно.
Учить по теме
Ansatz относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Ansatz
Вопросы по слову
Как учить Ansatz на примерах?
Der Ansatz ist schon grau. Перевод: Корни волос уже седые.
Что значит Ansatz?
отросшая у кожи головы часть, заметная после окрашивания
Как произносится Ansatz?
Ansatz произносится как [ˈanzats].
Как использовать Ansatz в предложении?
Корни волос уже седые. Перевод: Der Ansatz ist schon grau.
Ansatz относится к теме Волосы и прически?
Да, Ansatz (корни волос) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Ansatz относится к теме Одежда и мода?
Да, Ansatz (корни волос) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.